ThoughIspeakwiththetonguesofmenandofangels,andhavenotcharity,Iamasasoundingbrassoratinklingcymbal.即使我能够说人类和天使的语言,但如果没有仁爱之心的话,我的话也是没有意义的.这句话翻译的

题目详情

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am as a sounding brass or a tinkling cymbal.
即使我能够说人类和天使的语言,但如果没有仁爱之心的话,我的话也是没有意义的.这句话翻译的对吗?谢谢大家好评

▼优质解答

答案和解析

如果不能心怀仁爱,即便我以善人和天使的口吻滔滔不绝,也无异于鸣锣响拨.

看了ThoughIspeakwit...的网友还看了以下：

对权利与义务的关系理解正确的是A．在享有权利的同时，要自觉履行义务B．对于未成年人，只有权利，没有　2020-04-08 …

音乐音响的两个基本属性是下面哪一项?A视觉性,非语义性B没有视觉性,没有语义性音乐音响的两个基本属　2020-04-26 …

为什么导数没有定义的点是极点处?没定义时,即x为零,也就是说这一点的切线为y？应该是极值吧，即斜率　2020-06-10 …

下列语句没有语病的一项是()a,在使用电器的时候,如果一旦出现漏电的现象,应当立即切断电影b,下列　2020-06-23 …

1.语言的特点：意义性,语言中的每个词都有一定的含义,通过语言交际就是要把这种意义传达给他人.语言的　2020-11-02 …

下列句中没有语病的一句是A．老实说，即使协会的这位创始人没有别的什么建树，单凭这一成果也可以自�下列　2020-11-03 …

文学作品中文字在实际意义之外往往有联想意义，即语言的暗示性。林庚先生在《说“木叶”》一文中曾写到，“ 　2020-11-06 …

跪求两个排比句的下半句!真的很急,1.语文不受限制,没有边际,而且其他学科都是以它作为基础发展的,没　2020-11-27 …

Doyouknow的用法.后面跟什么?语序是什么?同义句是什么?有没有特殊情况?好的追加分.同意句D 　2020-12-05 …

根据拼音在田字格内依次写出相应的汉字。青春从没有定义，即使会散场，即使只是一场未知的摆dù，即使明白　2020-12-25 …