早教吧作业答案频道 -->语文-->
柳州柳刺史,种柳柳江边.谈笑为故事,推移成昔年.的翻译
题目详情
柳州柳刺史,种柳柳江边.谈笑为故事,推移成昔年.的翻译
▼优质解答
答案和解析
前两句不需要翻译吧.后两句的意思：今天的种柳会成为将来人们谈笑的故事,随着时间的推移将成为一种史迹.
还有,诗词是中国传统文化.放到英语翻译有些不太合适~
还有,诗词是中国传统文化.放到英语翻译有些不太合适~
看了柳州柳刺史,种柳柳江边.谈笑为...的网友还看了以下：
作者用诗一般的语言描绘了沦丧的故乡昔曰的美丽、丰饶以及自己在故乡的成长足迹，抒发了对故乡的思念之情 2020-05-13 …
阅读下面一首唐诗,然阅读下面一首唐诗,然后回答问题.登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史柳宗元城上高 2020-06-09 …
梁国月,东京酒,洛阳花,章台柳各有什么典故?我只知道章台柳的……章台柳,章台柳!昔日青青今在否?纵 2020-06-11 …
请问"章台柳、章台柳,昔日青春今在否”的意思我很想尽快知道这个意思, 2020-06-11 …
阅读下面的文言文，完成下面问题。柳州罗池庙碑韩愈罗池庙者故刺史柳侯庙也柳侯为州不鄙夷其民动以礼法三 2020-06-19 …
阅读下面这首唐诗，完成小题。次韵柳通叟寄王文通黄庭坚故人昔有凌云赋，何意陆沉黄绶①间？头白眼花行作 2020-07-07 …
古代诗歌阅读阅读下面一首宋词，然后回答问题。次韵柳通叟寄王文通黄庭坚故人昔有凌云赋，何意陆沉黄绶① 2020-07-07 …
阅读下面两首诗，完成下列各题。次韵柳通叟寄王文通黄庭坚故人昔有凌云赋，何意陆沉黄绶①间？头白眼花行 2020-07-07 …
昔孟女,择邻处;子不学,断机杼故事昔孟女,择邻处;子不学,断机杼所说的故事是什么呢?最好简短一点阿 2020-07-11 …
昔有长者子①，入海取沉水②。积有年载，方得一车，持来归家。诣③市卖之，以其贵故，昔有长者子①，入海取 2020-12-14 …