英语翻译浅析自贡电视台民生节目的现有问题和现发展方向内容摘要：自2002年以来,地方新闻异军突起,为地方电视台新闻改革闯出了一条新路子.这种后来被学者们命名为“民生新闻”的新闻

Question

英语翻译
浅析自贡电视台民生节目的
现有问题和现发展方向
内容摘要：自2002年以来,地方新闻异军突起,为地方电视台新闻改革闯出了一条新路子.这种后来被学者们命名为“民生新闻”的新闻形态,与当时占据主流电视媒体主流地位的时政新闻相比,无论在报道内容、报道视角,还是在报道风格以及受众构成上,都大相竞庭.民生新闻的价值和其产生发展的意义毋庸质疑.笔者此文以贡电视台的一档民生新闻栏目——《都市全接触》为参考点,介绍自贡电视台民生新闻的发展过程,浅析民生新闻在此台的发展过程中所遇到的一系列问题,以及在今后的改革道路中在用人机制、管理模式,栏目定位上提出自己的看法.
关键词：民生新闻 自贡电视台 弊端 改革方向
哪位英语高手麻烦帮我把上面一段翻译成英文嘛,.............
PS..不要用翻译软件直接翻译...那样我也会...

Answer 1

Zigong people's livelihood of TV programs The existing problems and development are Abstract: Since 2002, local news rise for the reform of local television news and break a new path. This was later s...