英语翻译我正在和新西兰的一个导演发E-MAIL.所以我需要一点点帮助....下面是我要说的...我需要英文哒~我需要今天发出去..有好多分哒.[我很高兴能这么快收到你的信!星期一的事,我只想帮助

Question

英语翻译
我正在和新西兰的一个导演发E-MAIL.所以我需要一点点帮助....下面是我要说的...我需要英文哒~我需要今天发出去..有好多分哒.
[我很高兴能这么快收到你的信!
星期一的事,我只想帮助您,因为我知道你的时间很紧.为了让您能赶上飞机,才这么做的.您不要客气.
也许您在北京举办奥运会时不会有时间,但是我还是希望您能来看看.
新西兰现在是夏天,真好!现在北京很冷!
关于运动,我比较喜欢跳街舞,轮滑之类的.有的时候会和朋友一起爬山~
希望您有一个好的周末~
如果有一天,我结婚了.我想我应该去新西兰渡密月.呵呵.这个事还远呢.
祝福您.]

Answer 1

I am very happy to receive your letter so and quickly!
Monday's business,I think only of to help you,because I know that your time is very tight.For canning let you catch up the airplane,just do so of.You feel at home.
Perhaps you when Peking holds the Olympic game can't sometimes,but I hope still that you can see.
Is a summer now New Zealand,really fine!Peking is very cold now!
As for sport,I compare to like better to do the street dance,the round is slippery of type of.The sometime will climb a mountain with friend together~
Hope that you have a good weekend~
If one day,I got married.I think that I should go to New Zealand month in a 密月.Haha.This matter returns far.
Bless you.