英语翻译物之最古者莫过于书,以其合古人之心思面貌而传之乎?其书出自三代,读之如见三代之人；其书本乎黄虞,对之如生黄虞之世；舍此则皆物矣.物不能代古人言,况能揭出心思而现其面貌

Question

英语翻译
物之最古者莫过于书,以其合古人之心思面貌而传之乎?其书 出自三代,读之如见三代之人；其书本乎黄虞,对之如生黄虞之世；舍此则皆物矣.物不能代古人言,况能揭出心思而现其面貌乎,古物原有可嗜,但宜崇尚于富贵之家,以其金银太多,藏之无具,不得不为长房缩地之法,敛丈为尺,敛尺为寸,如“藏银不如藏金,藏金不如藏珠”之说,愈轻愈小,而愈便收藏故...吾为六字诀以授人,曰：“多点不如勤剪.”勤剪之五,明于不剪之十.原其不剪之故,或以观场念切,主仆相同,均注目于梨园,置晦明于不同；或以奔走太劳,职无专委,因顾彼以失此,致有炬而无光,所谓司之不得其人也.欲正其弊,不过专责一人,择其谨朴老成、不耽游戏者,

Answer 1

最早的事物莫过于书,通过古人的思想样貌而传下来.如果书出自三代,读了他就像见到三代的人,如果书出自黄帝舜帝时代,就对皇帝舜帝时代有所了解.除此之外的都是没有思想的物.物不能代表古人的言论,更何况能揭示他们的思...