中文译成日文，急原来，一年一度的中山公园菊花展览会又到来了，整个公园浸在一阵阵香味儿之中。菊花，自古以来被看作中华民族的精神象征，它虽然没有牡丹那样花姿典雅，没有月季

Question

中文译成日文，急
原来，一年一度的中山公园菊花展览会又到来了，整个公园浸在一阵阵香味儿之中。菊花，自古以来被看作中华民族的精神象征，它虽然没有牡丹那样花姿典雅，没有月季那样色彩鲜艳，也没有玫瑰那样芳香浓郁。但它那种不畏严寒的精神令我们所有人深深折服。
星期六，我来到了中山公园，这次让我更进一步地被它的香味陶醉了。一走进公园，一阵秋风向我迎面吹来，让人心旷神怡。一阵阵香味扑鼻而来，让人仿佛沉浸在仙境里，向前一看，不远处有一个大花篮，花篮中有着一大束菊花，红的、黄的、白的……真是五彩缤纷啊！
道路两侧摆满了五颜六色的菊花，菊花的芬芳引来无数的蝴蝶。在菊花的衬托下，在蝴蝶的点缀下，那公园显得更美丽、更耀眼。
那些菊花可真是色、香、姿俱全。色，一朵朵菊花有红色的，有黄色的，有紫色的……真是五彩斑斓，颜色诱人；香，一阵阵微风吹来，一阵阵香味慢慢飘来，真是芬芳扑鼻；姿，菊花有的像一位亭亭玉立的小姑娘；有的像一位害羞的小姑娘；有的像一个个毛绒绒的雪球。各种各样的秋菊形态不一、大小不一，很独特。
看了这么多的美丽诱人的菊花，我不禁想起元稹诗人写的《菊花》的其中两句诗句：“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，不是因为百花中偏爱菊花，只因为菊花开过之后便不能看到更好的花了。菊花以其耐旱傲霜风格赢得了美誉，菊花不也象征了我国人民不畏艰险、奋发向上的精神风貌？“秋从绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜”……
我想：人们都爱菊花，一是喜其色，菊花色彩明丽；二是慕其姿，形态各异，美不胜收的菊花总是让人们流连忘返；三是敬其质，品位高雅而不媚俗。在百花凋谢的时候，只有它开得那样地坚决，那样地耀眼。“一年一度秋风劲，不是春花，胜似春光”，正是对菊花最真实的写照。

Answer 1

有一些有点困难哈，家里有本日语翻译书，对着一个个字翻得。。。

もとは、年に一度の中山公园菊花展覧会は到来して、全体の公园が香りに浸して。菊は古来、中华民族の精神の象徴とされ、それは牡丹のように花の姿は上品ではコウシンバラようもないバラ色鲜やかで、そんな香り豊かな。それはそんな寒さの精神を令に私达のすべての人に深く折れる。
土曜日、中山公园に来て、今度は私にさらにその香りに陶酔した。公园に入ると、ひとしきりの秋风に吹かれながら、心地よい。一はひとしきりにおいがして、人々のような仙境に浸り、前を见ると、远くないところに大きな花かご、花かごの中にある大きな束菊花、赤、黄、白の……本当に色とりどりですね！
道の両侧に并んだ色とりどりの菊、キクの花の香りを引き连れて无数の蝶。菊の背景には、蝶の饰りで、その公园はもっときれいな、眩しい。
あれらの菊は色、香り、味の姿。色、一つ一つの菊の赤、黄色、紫色の……本当に魅力的で、色、香、ひとしきりひとしきりのそよ风は吹いてきて、ゆっくりとが香り漂ってきて、本当に香りがある；姿、菊の花のような人の娘のようにして；ある一人の耻ずかしい娘；あるひとつひとつの毛がふさふさ雪だるま。様々な菊形でなくて、大きさが同じでなくて、とても独特。
见ただけで多くの美しい魅力的な菊を思い出し元稹诗人が书いた『菊」の中には二つの诗句「菊は花を偏爱し尽くして、この花より无花」は、ではないので、百花に偏爱菊かりに、菊の花が见られたからこそもっとかかった。菊はその耐干自慢を胜ち取った霜スタイルの评判、菊も象徴したわが国の人民が危険を恐れず、奋発して上への精神风土？「秋を舎陶家からよう、度をますます斜め篱ながら」……
私は、人々に爱菊、その色は喜び、キクの花の色慕其姿明るい；2は、様々な形の菊は、美しさは人々が楽しめる；3は敬その质、上品で世俗に媚びる。花が散った时、それだけが咲くように断固として、そんな眩しい。「秋风は一年に一度ばかり、春の花、胜る春光」こそ菊の最も真実な描写。