英语翻译andstayintherefromthen?可不可以这样写.意思是从此以后就呆在那了?还有可以说hopeyouaredoinggreat那么到从此以后就呆在那应该怎么说.应该不用在there后面家on吧?iwishididn'twrongvev

Question

英语翻译
and stay in there from then?
可不可以这样写.意思是 从此以后就呆在那了?
还有可以说 hope you are doing great
那么到从此以后就呆在那应该怎么说.
应该不用在there后面家on吧?
i wish i didn't wrong vevry much.这样可以吗?

Answer 1

最好是stayed there ever since
或stayed there hereafter
hope you are doing great没问题,楼上的强调什么hope to do sth,没有hope you're doing...云云还在上中学的教材吧,其实这样说根本没问题的,多看看电影和书就知道了,我们的教材挺害人的.
从此以后就呆在那儿：
Stay there hereafter.
I wish I didn't make a big mistake比较好
wrong作为动词指的是欺负、给人不公待遇,wrong sb.指的是冤枉、委屈某人,一般用在文学修辞里.
希望你喜欢!：）