(七)蔡文姬求情董祀为屯田都尉①,犯法当②死。文姬③诣曹操请之。时公卿、名士及远方使驿④坐者满堂。操谓宾客曰:“蔡伯喈女在外,今为诸
(七)
蔡文姬求情
董祀为屯田都尉①,犯法当②死。文姬③诣 曹操请之。时公卿、名士及远方使驿④坐者满 堂。操谓宾客曰:“蔡伯喈女在外,今为诸君见 之。”及文姬进,蓬首徒行,叩头请罪,音辞清辩, 旨甚酸哀,众皆为改容。操曰:“诚实相矜,然文 状⑤已去,奈何?”文姬曰:“明公⑥厩马万匹,虎 士成林,何惜疾足一骑,而济垂死之命乎! ”操感 其言,乃追原⑦祀罪。
(选自《后汉书.董祀妻传》)
[注释]
①屯田都尉:职官名称。②当:判决。③文 姬:蔡文姬。④使驿:使者。⑤文状:文书。 ⑥明公:对曹操的敬称。⑦原:原谅,此指赦罪。
你能试着翻译这篇文章吗?
1. 解释下列加点的词。
(1) 文姬诣曹操请之: (2) 蓬首徒行:
(3) 明公厩马万匹: (4) 虎士成林:
2. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1) 旨甚酸哀,众皆为改容。
(2) 诚实相矜。
(3) 济垂死之命。
3. 请标出下面这句话的音节停顿。
文 姬 诣 曹 操 请 之
4. 理解:“操感其言”属什么句式?
在《三朝名臣言行录》中下列句子中与“迨能倍诵乃止”中“倍”的用不同的是:A袛辱于奴隶人之手B才美不 2020-04-27 …
接动名词作宾语的动词这句话怎么理解我英语很差,接动名词作宾语的动词列举一些接动名词作宾语的动词的句 2020-06-06 …
《口技》文中不是反映宾客为表演者高超技艺所折服的句子是()1.满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹, 2020-06-17 …
《口技》文中不是反映宾客为表演者高超技艺所折服的句子是()1.满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹, 2020-06-23 …
河南农民王凤山在参加黄河小浪底工程建设时,发现菲律宾工长在施工中偷工减料,他当即进行阻止。但是这名 2020-07-06 …
英语语法问题Ienjoyeating这个句子中enjoy是动名词做宾语,Ieajoy(listeni 2020-11-03 …
3.“坐上客”中的“坐”和下列词语中的“坐”用法相同的一项是()A.满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默 2020-11-04 …
下图为著名的艾宾浩斯遗忘曲线图,请认真观察,回答:(1)它的横坐标代表记忆天数,纵坐标代表记忆保持量 2020-11-27 …
小名乘坐火车时,每次在铁轨接头处,车身就要震动一次,火车进洞的一瞬件就要鸣笛一次,当时小名坐在车尾, 2020-12-06 …
星光大道邀请男嘉宾4名,女嘉宾5名,数学题答案星光大道邀请男嘉宾4名,女嘉宾5名,从中选派7名嘉宾参 2021-01-02 …