汉译英：看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处

题目详情

▼优质解答

答案和解析

You can't really appreciate foreign literature in translation.
看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处.
上面来自《权威词典》
下面是我翻的
You can't really enjoy the charms of foreign literature from the translated versions.

看了汉译英：看翻译作品不能真正欣赏...的网友还看了以下：

英语翻译在夏天,我和爸爸妈妈一起去了杭州,那真美丽!我们先去西湖欣赏美景,然后又去了未来世界,我们　2020-05-13 …

“不识庐山真面目,只缘身在此山中”说的是观景赏美中( )的道理。 A.观赏时机 B.观赏距离 C.观　2020-05-20 …

“不识庐山真面目,只缘身在此山中”说的是观景赏美中( )的道理。 A.观赏时机B.观赏距离C.观　2020-05-20 …

怎么用英语写过去出去玩的事啊!求求你们拉!要不然又要被老班挨P拉!555555555555．．．．　2020-07-12 …

作文欢乐岛。我们欣赏美，追求美。其实美就在我们身边。请你把身边美丽的事物，美好的心灵写下来，和大家　2020-07-22 …

作文真正的美爱美之心,人皆有之.漂亮的外表固然让人赏心悦目,而美丽的心灵也往往令人怦然心动.你认为　2020-07-28 …

英语翻译潍坊风筝历史悠久.具有选工精细,形象逼真,造型美观,放飞平稳,娱乐欣赏兼可等特点.它是用竹料　2020-11-13 …

欣赏有两个含义：一是享受美好的事物，品味其中的趣味；一是认为好，喜欢。欣赏大自然的美景，可以陶冶我们　2020-11-20 …

寻求作文：欣赏欣赏大自然的美景,可以陶冶我们的情操；欣赏人世间一切挚情真意、美德善行‘可以梅花我们的　2020-12-19 …

写作实践(共40分)欣赏有两个含义：一是享受美好的事物，品味其中的趣味；一是认为好，喜欢。欣赏大自然　2021-01-19 …

相关搜索：汉译英看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处