英语翻译珠江的名称还有另一个说法.传说有一位波斯商人,偷了他们国家的一颗价值连城的宝珠,来到广州拍卖,由于此珠是镇国之宝,所以波斯国王派人携巨款来广州,把宝珠买了下来.当他们乘

Question

英语翻译
珠江的名称还有另一个说法.传说有一位波斯商人,偷了他们国家的一颗价值连城的宝珠,来到广州拍卖,由于此珠是镇国之宝,所以波斯国王派人携巨款来广州,把宝珠买了下来.当他们乘船回国时,拿出宝珠来欣赏.突然,宝珠飞起,坠入江中.后来宝珠化为巨石,熠熠生辉,人们便将其称为海珠岛,“珠江”也因此得名.
珠江河上10座桥：人民桥、海珠桥、海印桥、洛溪桥、珠江大桥、广州大桥,还有新建的解放大桥、江湾大桥、华南大桥、鹤洞大桥,以及珠江过江隧道,把珠江南北两岸和芳村区连成一片；两岸星级宾馆、商厦林立：白天鹅宾馆、华厦大酒店、南方大厦、爱群大厦、广州宾馆、广信江湾大酒店直耸云天；夜晚,两岸灯火璀璨,明月高悬,“珠江夜游”游轮载着满船游客自西向东,轻泛珠江水,共奏欢乐曲.
珠江包括东江、西江和北江等支流,汇合至广州河段,景色十分秀丽.入夜,华灯璀灿,"珠江明珠"号旅游船搭载游客从人民桥附近西堤码头出发,向东行驶,经解放大桥、海珠桥.江湾大桥、海印大桥、广州大桥、鹤洞大桥,而后回程.
珠江全长2129千米,是我国第三大河,其名来自“海珠石”.当千里珠江流经广州城下时,江中有一巨大的石岛,石岛长期被江水冲刷,变得圆滑光润,形如珍珠,称“海珠石”.由此,坐落该石的河流便称之为“珠江”.
珠江河上10座桥：人民桥、海珠桥、海印桥、洛溪桥、珠江大桥、广州大桥,还有新建的解放大桥、江湾大桥、华南大桥、鹤洞大桥,以及珠江过江隧道,把珠江南北两岸和芳村区连成一片；两岸星级宾馆、商厦林立：白天鹅宾馆、华厦大酒店、南方大厦、爱群大厦、广州宾馆、广信江湾大酒店直耸云天；夜晚,两岸灯火璀璨,明月高悬,“珠江夜游”游轮载着满船游客自西向东,轻泛珠江水,共奏欢乐曲.
广州古称五羊城,简称羊城.传古有五位仙人骑五色羊,执六穗柜到此.
相传,有一年,楚庭因连年灾害,田地荒芜．农业失收,百姓饥荒.有一天．天空出现五朵祥云,上有五位仙人 身穿红橙黄绿紫五色彩衣,分别骑着五只不同颜色的仙羊,仙羊各口衔一棵一茎六穗的稻子,徐徐降落在这座城市.仙人把稻子赠予百姓、把五只羊留下,祝愿这里永无饥荒,然后腾空而去.
从此,广州成了岭南最富庶的地方,也开始有了“羊城”.“五羊城”、“穗城”之称.后来广州的百姓还在惠福西路修建“五仙观”来纪念这五位造福广州的仙人.你们若不信,可到五仙观的东侧看看,至今那里还有一块巨大的红砂岩脚印状的凹穴,那就是“仙人拇迹”.你们还不信,可再到越秀山麓．那里存立有一座“古之楚庭”的名牌坊,它告诉人们,广州最古老的名字叫“楚庭”.

Answer 1

The Zhujiang River name still has another statement.Legend has had one Persia businessman ,has stolen a priceless precious pearl of their country ,has arrived in the Guangzhou auction,because this pea...