翻译两句话求译:为答谢广大新老客户,本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.凡购买入场券者,均将获赠"出场券"一张.不必严格译出,意思对即可.请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必

题目详情

翻译两句话
求译:
为答谢广大新老客户,
本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.
凡购买入场券者,
均将获赠"出场券"一张.
不必严格译出,意思对即可.
请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必当面答谢!
忘了最重要的,翻译成日语

▼优质解答

答案和解析

In order to express appreciation large lately old customer,
This cinema hold"buy a present a" ticket to promote sales an activity especially.
Any purchases a ticket,
All will get to present a"appear a coupon".日语

看了翻译两句话求译:为答谢广大新...的网友还看了以下：

英语翻译摘要：2005年10月27日,全国人大常委会通过了公司法修订案.新公司法的立法理念基本适应　2020-05-13 …

如图所示，电灯吊在天花板上，设悬线对电灯的拉力为F1，电灯对悬线的拉力为F2，电灯的重力为F3．下　2020-06-26 …

英语翻译本人的英语水平较差,只好请个位大大帮忙了,翻译下面几段文字:本文对悬臂式掘进机智能化发展的　2020-06-26 …

某同学乘坐的汽艇遥对着一座悬崖，他向悬崖大喊一声，经过6秒听到回声．（1）若汽艇静泊在水面，他离悬　2020-07-08 …

如图所示，教室里悬挂着的吊灯处于静止状态，吊灯所受重力的平衡力是（）A．吊灯对悬绳的拉力B．悬绳对　2020-08-02 …

如图所示，教室里悬挂着的吊灯处于静止状态，吊灯所受重力的平衡力是（）A．悬绳对吊灯的拉力B．天花板　2020-08-02 …

求翻译对在场的观众给予最真挚的问候!顺便问一下这句话能直接用在英语自我介绍开头么求翻译对在场的观众给　2020-11-04 …

英语翻译请将下面的问答内容翻译成英文问：在接下来的几天里,中国即将举办亚信峰会,请问您对这场会议有何　2020-11-26 …

英语翻译悬空寺恒山悬空寺位于山西浑源县,距大同市65公里,全国重点文物保护单位,是国内仅存的佛、道、　2020-12-22 …

itlostfaithinmarkets这句话为什么翻译成,它对市场丧失了信心?为什么不能翻译成“他　2020-12-29 …