英文词汇‘分类’这个词作为名词应该用哪个单词?比如,有一些书籍需要分类整理出一份目录单.这个目录单被命名为“分类目录”.请问这个‘分类’应该用哪个词?ClassorType

Question

【英文词汇】‘分类’这个词作为名词应该用哪个单词?
比如,有一些书籍需要分类整理出一份目录单.这个目录单被命名为“分类目录”.
请问这个‘分类’应该用哪个词?Class or Type

Answer 1

class n.阶级；班级；种类
vt.分类；把…分等级
adj.极好的
type n.类型,品种；模范；样式
vt.打字；测定（血等）类型
vi.打字
按照两个词的字面意思,应该要选class.type 一般都是名词的“ 类型” 的意思
so,分类目录 应该译为：classfied catalogue