英语翻译在自己家里用一次,美国著名作家马克·吐温在邻居家发现一本书深深吸引了他,他问邻居是否可以借阅.邻居说：“欢迎您随时来读,只要您在这里看.您知道,我有个规矩：我的书不能

Question

英语翻译
在自己家里用
一次,美国著名作家马克·吐温在邻居家发现一本书深深吸引了他,他问邻居是否可以借阅.邻居说：“欢迎您随时来读,只要您在这里看.您知道,我有个规矩：我的书不能离开这个房子.”
几个星期后,邻居来向马克·吐温借锄草机,马克·吐温说：“当然可以,但是按我的规矩,你得在我家里的草坪上使用它.”

Answer 1

在自己家里用
一次,美国著名作家马克·吐温在邻居家发现一本书深深吸引了他,他问邻居是否可以借阅.邻居说：“欢迎您随时来读,只要您在这里看.您知道,我有个规矩：我的书不能离开这个房子.”
几个星期后,邻居来向马克·吐温借锄草机,马克·吐温说：“当然可以,但是按我的规矩,你得在我家里的草坪上使用它.”
To use it in my house:
Once,a famous American write Mark Twain found an interesting book that deeply attracted him in his neighbor's house,and he asked whether he could borrow it.The neighbor said " Certainly,you are welcome to read it as long as you read it here.As you know,I have a rule,all my books are not allowed to leave this house".A few weeks later,the neighbor came to see Mark Twain to borrow his lawn mower.Mark Twain said ," Certainly,you are welcome,but you have to follow my rule to use it only on my lawn."
美国著名作家马克·吐温是有名的幽默作家