早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请翻译以下文字:我们遗憾地告诉你方,直到今天我方才收到你方有关上述售货确认书的信用证.在所述确认书上清楚地规定有关信用证应不迟于8月底到达我处.虽然你方信用证到达的期限已

题目详情
请翻译以下文字:我们遗憾地告诉你方,直到今天我方才收到你 方有关上述售货确认书的信用证.在所述确认 书上清楚地规定有关信用证应不迟于8月底到 达我处.虽然你方信用证到达的期限已过,但 鉴于我们之间的长期友好关系,我们仍愿装运 你方订货.然而,由于信用证迟到,我们不能 按售货确认书所定间装运货物.因此,需将信 用证展期如下:
(1)将装运期延期至10月底.(2)将信用证 有效期展至11月15日.请注意我们要求在9月 30日之前收到信用证修改书.否则,我们无法 如期装运货物.
期盼及早收到你方信用证修改通知书.
▼优质解答
答案和解析
It is told that we regret you,I receive you to sell goods the letter of credit of the confirmation form relevantly and above-mentioned .Stipulate clearly on the stated confirmation form that the relev...
看了请翻译以下文字:我们遗憾地告诉...的网友还看了以下:

写信封的正确格式应是在信封的做上角写上收信人所在的.信封中间写上收信人的和最后在右下方写上寄信人的  2020-06-18 …

雨果就英法联军远征中国致巴特莱上尉的信书信的首尾段落,在表达方法上让你感悟到了什么?急  2020-06-29 …

下图是在雷达站观测到的示意图。1.护卫舰在雷达站()偏()的方向上。2.雷达站在护卫舰()偏()的  2020-07-04 …

王叔叔做了一个长方体的信箱,信箱的正面开了一个长18厘米,宽5厘米的长方形投信孔.给信箱的外表面涂  2020-07-10 …

学校要开辩论会,正方是写信好,更能表达真情实感,反方写信不好,写信要用纸,只要砍伐树木,我是反方观  2020-07-11 …

支付宝扫码付款是一种新型的付款方式,付款时只需要给收银员扫一下就可以完成支付,支付宝付款码的产生过  2020-07-16 …

岑参写《白雪歌送武判官归京》时在今天的什么地方?网上信息表示,此诗作于公元754年,而相关网站显示  2020-08-03 …

图形、图像较文字在信息表达上具有独特的优势,以下不能体现其优势的是()。A、能跨越语言的障碍,增进交  2020-11-18 …

英语翻译在这个信息发达的电子时代,写信似乎已经成为落后的事情.一个短信,一个电话,一封电子邮件,片刻  2020-12-12 …

英语达人帮忙写一篇文章一个记者采访Cheng平时做什么,下面是信息gotothemovies→onc  2021-01-30 …