英语翻译孙中山民生思想是他的三大思想之一,是孙中山思想的重要组成部分,他的民生思想博大精神,对我党解决民生问题具有重要的指导意义.其民生思想形成具有特定的历史背景和理论渊源

Question

英语翻译
孙中山民生思想是他的三大思想之一,是孙中山思想的重要组成部分,他的民生思想博大精神,对我党解决民生问题具有重要的指导意义.其民生思想形成具有特定的历史背景和理论渊源,其形成的背景主要是中国近代的半殖半封的社会中封建主义思想根深蒂固影响,外来帝国主义列强侵略导致了中国社会普遍的贫穷落后,民族资本主义处于夹缝之中发展缓慢,其形成的理论渊源既有对中国传统文化的民本思想的吸收,也有对西方社会进步思潮的借鉴以及马克思主义带来的巨大启示作用.

Answer 1

　翻译的怎样?　
Sun Zhongsang people's livelihood thought is his three big ideas, one of sunyat-sen's thought is an important part of people's livelihood, his thought and spirit, our party to solve the livelihood of the people question has important guiding significance to the livelihood of the people thought the formation of the specific historical background and theoretical origin, the forming ackground in modern China is mainly the colonization half half seal society feudal ideology deeply influence, foreign imperialist powers invasion led to China's social common poor,national capitalism in the crack of slow development, the formation of the theoretical origin of Chinese traditional culture as the absorption of people-based thought, but also to the western social progress trend reference and marxism with the great enlightenment
function.
祝你好好学习,天天向上