早教吧作业答案频道 -->其他-->
红楼梦中第三十九回中的一段话，希望大家翻译下李纨道：“你倒是有造化的．凤丫头也是有造化的．想当初你珠大爷在日，何曾也没两个人．你们看我还是那容不下人的？天天只见他两个
题目详情
红楼梦中第三十九回中的一段话，希望大家翻译下
李纨道：“你倒是有造化的．凤丫头也是有造化的．想当初你珠大爷在日，何曾也没两个人．你们看我还是那容不下人的？天天只见他两个不自在．所以你珠大爷一没了，趁年轻我都打发了．若有一个守得住， 我倒有个膀臂。”详细一点，谢谢
李纨道：“你倒是有造化的．凤丫头也是有造化的．想当初你珠大爷在日，何曾也没两个人．你们看我还是那容不下人的？天天只见他两个不自在．所以你珠大爷一没了，趁年轻我都打发了．若有一个守得住， 我倒有个膀臂。”详细一点，谢谢
▼优质解答
答案和解析
李纨道：“你倒是有造化的（正室能礼待你，不胡乱挑刺找茬）．凤丫头也是有造化的（有个信得过的好帮手为她分担事情，可以排解烦恼，不孤不独的，遇事有个可以商量的人）．想当初你珠大爷在日（想以前珠大爷还在生的...
看了红楼梦中第三十九回中的一段话，...的网友还看了以下：
某校八年级（6）班学生在学习了“我们崇尚公平”一课后，想运用自己所学知识，组织一次国旗下的讲话，帮 2020-05-17 …
从以下的对话中,可以看出说话人怎样的口吻、神态和心理?1.权曰：“孤岂欲卿治经为博士耶!但当涉猎, 2020-06-17 …
根据书信的格式要求填空。1．称呼：把对收信人的称呼写在第行，格，后面加上号，表示下面有话要说。2． 2020-06-20 …
帮个忙著名教育家、作家杨教授应邀到某个大学做了一次报告,杨教授作完报道后,主持人做了以下的讲话,其 2020-06-26 …
阅读下列材料材料一19世纪初，嘉庆皇帝与一个大臣有如下的对话：皇帝问：英国是否富？大臣答：彼国富， 2020-07-15 …
一捆电话线长225米,安装4部电话用了18米.照这样计算,余下的电话线最多可以安装多少部电话?算式 2020-07-19 …
一位老师告诉A,B,C,D,E五位学生一个三位数N之后,有以下的对话出现；学生A:这个数可以被27 2020-07-19 …
重力的方向总是竖直向下的.有一句话说重力的方向总是垂直于水平面向下,水平面具体指什么?水平面不是支 2020-07-22 …
租房三天的女人我楼下有一间小屋,搁着旧家具,闲着也浪费,干脆租出去.刚贴出信息,就有人来电话询价.那 2020-11-11 …
下列各句中加线成语使用正确的一句是（2分）()A．团委书记国旗下的讲话，要求同学们要做阳光少年。同学 2020-11-23 …