英语翻译作为现代科学系统中一个相对独立的学科类别,管理科学与工程已逐步形成了其较为系统的科学理论基础和学科体系.国家教育部在1998年8月发布的《普通高等院校专业目录》中第一次

Question

英语翻译
作为现代科学系统中一个相对独立的学科类别,管理科学与工程已逐步形成了其较为系统的科学理论基础和学科体系.国家教育部在1998年8月发布的《普通高等院校专业目录》中第一次将管理科学与工程作为管理学科门类的一个一级学科设置,这标志着该学科在我国的正式确立.
我国管理科学与工程学科已经建立了一支较为成熟的研究队伍.重点大学的管理学院和一些有影响的科研院所是我国管理科学与工程学科的主要研究力量,也做出了一批国际水平的研究成果.

Answer 1

As a relatively independent discipline of modern scientific system category, management science and engineering has gradually formed a systematic scientific theory foundation and the subject system.National ministry of education released in August 1998 for the first time in the catalog of ordinary institutions of higher learning professional management science and engineering as a level 1 discipline of management disciplines a set, in a sign of the discipline formally established in China .
Management science and engineering discipline in our country has established a relatively mature research team.Key university school of management and some influential research institutes is the main research in management science and engineering discipline, has also made a number of international level research achievements.