①这样的好事怎么会发生在我身上呢.（表示还没发生,主人不相信会发生）这样说对吗：howsuchgoodthingswillhappentome.②这样的好事怎么会发生在我身上!（已经发生了）这样说对吗：howsuch

Question

①这样的好事怎么会发生在我身上呢.（表示还没发生,主人不相信会发生）
这样说对吗 ：how such good things will happen to me .
②这样的好事怎么会发生在我身上!（已经发生了）
这样说对吗：how such good things would happend to me~
初学者自己突然想起两句话 就试着翻译了一下

Answer 1

1.建议把 will 改为 can ：
how such good things can happen to me.
2.建议把 would 改为 could have ：
how such good things could have happened to me.