英语翻译要体现一种唯美的,环保的,友好的理念.这是个企业的口号，企业生产的产品是对人类没有任何毒副作用的，没有任何上海的环保清洁产品，所以要体现那种友好的理念要是答案给的

Question

英语翻译
要体现一种唯美的,环保的,友好的理念.
这是个企业的口号，企业生产的产品是对人类没有任何毒副作用的，没有任何上海的环保清洁产品，所以要体现那种友好的理念
要是答案给的贴切，
这个口号并不是说人与自然和谐相处，而是想说这个企业和产品对人与自然友好，
二楼的，不好意思啊，我对英文不太懂，冒犯之处还请谅解！
冒昧的问下，您还能提供多一些的翻译方式吗？

Answer 1

翻译：
Aesthetic（唯美） harmony（和谐） between man and nature（人与自然）.
应该能体现出来这个一个理念,比较和谐,
晕,这是词语的拼凑吗?
这是一个很完整的句子啊,在一些地理杂志上有类似的句子.我只是解释一下而已!