英语翻译“将美好传遍世界”翻译成英语怎么翻译?要简洁、准确.另外NICENESS可以译成“美好”吗?把NICENESS翻译在这里使用,翻译成美好是否适合?补充说明啊:这句话的原话是：“我们的传播

题目详情

英语翻译
“将美好传遍世界” 翻译成英语怎么翻译?要简洁、准确.另外NICENESS可以译成“美好”吗?把NICENESS 翻译在这里使用,翻译成美好是否适合?补充说明啊:这句话的原话是：“我们的传播事业,是要将美好传遍世界,将一切美好的事物传播到世界的每一个角落,我们不创造文明,但是我们要让文明的脚步加快步伐.”现在要精简成一句话作为口号!英语表述要言简意赅!

▼优质解答

答案和解析

我同意果子蜜糖的翻译,不过稍微改进一下 to broadcast the beauties all over the world of things 多余,可以去掉,把around the world 换成all over the world 会更有口号的力度感的确很少有niceness的说法,不过你...

看了英语翻译“将美好传遍世界”翻译...的网友还看了以下：

关于第二个重要极限公式那个e据说是规定的,关于第二个重要极限公式那个e据说是规定的,没问老师,书上　2020-04-07 …

高站台建筑限界和站台高度有没有上限呢?只看到规定上要求高站台的建筑限界不小于标准限界,但是没看到规　2020-07-31 …

“让世界一起联想”用英语怎么说?联想的广告词“让世界一起联想”翻译成英语怎么说?要官方那个,要有语法　2020-11-07 …

世界近代史的开端，目前史学界主要有三种观点：一是英国资产阶级革命说，二是尼德兰革命说，三是“1500 　2020-11-15 …

阅读下面的文字，根据要求作文。（60分）易中天说：“我确实没什么境界，但我绝对有底线。”他认为，底线　2020-12-05 …

阅读下面的文字，根据要求作文。易中天说：“我确实没什么境界，但我绝对有底线。”他认为，底线比境界重要　2020-12-05 …

对比世界洋流分布图和世界主要渔业地区分布图，说明为什么寒流和暖流交汇的地方与世界主要渔场分布基本一致　2020-12-16 …

一位心理学家说：“一个没有谎言的世界会变得很冷酷。”这句话告诉我们[]A．谎言越多越好B．说谎远比诚　2020-12-30 …

“我想高声对全世界说,好像全世界都能听见我的声音”这句话要表达的意思是（）在以后的日子里,我经常这样　2021-01-15 …