口技（节选）忽一人大呼“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭，俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳

Question

口技（节选）
    忽一人大呼“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭，俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
    忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人一桌一椅一扇一抚尺而已。
（1）给下面的句子划分朗读节奏。（每句划出一处）
①中间力拉崩倒之声
②于是宾客无不变色离席
（2）解释加点的词。

①曳屋许许声	___
②宾客无不变色离席	___
③两股战战	___
④一抚尺而已	___

（3）把下面句子翻译成现代汉语。
①凡所应有，无所不有
②虽人有百手，手有百指。

Answer 1

解析：
（1）本题要结合文言句子来分析． 一般说来，文言句子的语法结构与现代汉语大体相同．一个完整的句子是由主语、谓语、宾语组成的．文言句子的朗读停顿往往在主谓之间或动宾之间．这样划分是符合句子意思的完整表达的．
①句意为：中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音．根据句意“劈里啪啦，房屋倒塌的声音”关系密切，所以在“间”后停顿．
②句意为：在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位．根据句意，“客人们没有不吓得变了脸色，离开座位”关系密切，所以在“于是”后面停顿．
（2）本题考查对常见文言词（实、虚词）意义的理解及知识的迁移能力．解答本题要借助于平时的知识积累，因此平时要对文言词语归类记忆．如文言实词可从词类活用、古字通假、古今异义、一词多义等方面归类．
①句意为：拉倒燃烧着的房屋时许许的声音．曳：拉．
②句意为：客人们没有不吓得变了脸色，离开座位．色：脸色．
③句意为：两条大腿哆嗦打抖．股：大腿．
④句意为：一块醒木罢了．而已：罢了．
（3）本题考查重点句子的翻译．翻译时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅，注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅．①中间（jiàn）：其中夹杂着． 力拉崩倒：劈里啪啦，房屋倒塌．力拉：拟声词．
句意为：凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的．
②虽：即使．指：手指．
句意为：即使一个人有上百只手，一只手有上百个手指头，也不能指明其中的一种声音．
答案：
（1）①中间╱力拉崩倒之声②于是╱宾客无不变色离席
（2）①拉②脸色③大腿④罢了
（3）①凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的．
②即使一个人有上百只手，一只手有上百个手指头，也不能指明其中的一种声音．