早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我是做冷藏车箱体进出口的,以下是客户在即将给我下15套箱体订单的时候突然来得邮件,大致意思我明白,但是其中的个别单词诸如“subframe”和“runnerprofile"是指什么?“subframe”可以
题目详情
英语翻译
我是做冷藏车箱体进出口的,以下是客户在即将给我下15套箱体订单的时候突然来得邮件,大致意思我明白,但是其中的个别单词诸如“subframe”和“runner profile"是指什么?“subframe”可以指“副梁”吗?原邮件如下:I have order for first 15 pcs of body on my table now.I wish send it today but we do not know exactly how many pcs of these boxes you can load to standard container 40 foots.We mean that if you make subframe not together - the runners are separately,you can load to this container of 15 sets of body.We will send today a drawing of this subframe (our idea only,we do not know what is your standard for runner profile with regard to your connecting of this subframe with floor panel).Could we have your opinion please?
我是做冷藏车箱体进出口的,以下是客户在即将给我下15套箱体订单的时候突然来得邮件,大致意思我明白,但是其中的个别单词诸如“subframe”和“runner profile"是指什么?“subframe”可以指“副梁”吗?原邮件如下:I have order for first 15 pcs of body on my table now.I wish send it today but we do not know exactly how many pcs of these boxes you can load to standard container 40 foots.We mean that if you make subframe not together - the runners are separately,you can load to this container of 15 sets of body.We will send today a drawing of this subframe (our idea only,we do not know what is your standard for runner profile with regard to your connecting of this subframe with floor panel).Could we have your opinion please?
▼优质解答
答案和解析
subframe应该是指副车架,runner profile应该是指车厢底部的用于装卸货物的滚子的剖面.
看了英语翻译我是做冷藏车箱体进出口...的网友还看了以下:
英语翻译您好,感谢你百忙中抽空回复我的邮件.我8月14号购买的订单#100150029至到今日还没 2020-06-08 …
订牛奶的几个句子翻译1你订了几份牛奶?/2我订了很多份牛奶、/我只订了1份牛奶3我订了3份牛奶4订 2020-06-17 …
英语翻译1,如果你方第一批货物的质量能令我们的客户满意,我们将向你方大量续订.2,至于何时可以交货 2020-07-02 …
帮我做一下小学数学应用题一捆纸,如果订20本大本子刚好把这捆纸用完,订30本小本子也刚好把这捆纸用 2020-07-28 …
英语翻译最近海淘cd,但过去快三周了订单状态还是OrderReceived.所以我想给对方发一封邮件 2020-11-24 …
英语翻译请英语大虾们帮忙翻译以下的句子,“最重要的一点是我想能过面谈让你对我们公司更加的了解及信任, 2020-11-27 …
英语翻译订单3366中的A设备,我们已经维修好,随时可以发货,但是这台机器在保修期外需要收费维修,我 2020-11-28 …
英语翻译译文如下:DearValérie,请查阅附件的新订单,另外我在三月11日给你发的订单一直没有 2020-11-28 …
着急!请大家帮我译成英文,请查看附件,这是一周内出现的新订单,为了避免有遗漏订单的情况出现,我将每周 2020-11-28 …
英语翻译谢谢你的回复,我已经支付了我的订单,你是否有收到款项?我的订单大概什么时候会邮寄? 2020-11-28 …