早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译三、乙方需每十二个月对甲方所购买的所有型号进行一次化学物质测试,以保证其符合要求,并提交测试报告给甲方;乙方提供的测试报告必须以由甲方认可的测试中心所发出.(如:S

题目详情
英语翻译
三、乙方需每十二个月对甲方所购买的所有型号进行一次化学物质测试,以保证其符合要求,并提交测试报告给甲方;乙方提供的测试报告必须以由甲方认可的测试中心所发出.(如:SGS、CTI等).
四、当乙方的原材料供应商有变动,或其他原因会导致产品的环保管制物质含量发生变化时,必须送新样品到认可测试中心测试,在通过测试后还需通知甲方得到同意后,方可供货给甲方.
五、甲方原材料入库时分批抽样做XRF射线分析测试,检测结果超标时,将要求乙方立刻停止供货及承担:1、罚款5000元人民币;2、因该物料造成返工(人工及材料)费用;3、导致甲方未能按期交货产生的直接/间接费用.(若有争议时,封样送认可机构测试中心检测).
六、当乙方再次发生超标时,甲方将扣除上一条阐述之所有费用,并立刻终止与乙方之合作关系.
七、在乙方提供的货品中,因不符合环保标准造成甲方损失或甲方客户索赔的,乙方必须负责赔偿责任.
八、本合同如有需要修改或变动时,需双方协商决定.
本合同一经签署,立即生效,违反方须承担由此产生的一切后果和法律责任.
本合同一式两份,甲方双方各持一份,有效期为1年,到期如未续签,则自动延期.
我不要从网上翻译的,要是从网上翻译的,我还用在这提问么。自己也可以去用网上翻译呀。
▼优质解答
答案和解析
你参照下:
Three,party b shall every 12 months to party a all the models purchased by a chemical test,to ensure its accords with a requirement,and submit to party a the test report; Party b should provide test report must be approved by party a with issued by the test center.(such as:SGS,CTI,etc.).
Fourth,when party b raw material suppliers have change,or for other reasons can lead to product environmental protection control material content changes,must send new samples to a recognized test center and testing,in after passing test still need to notice to party a,after obtaining consent to party a may supply.
Five,the party a raw material inventory XRF rays when do partial sampling analysis test,test results,will require party b to exceed immediately stop supply and assume:1,fined 5,000 yuan; 2,because this material causing rework (artificially and materials) cost; 3,lead to party a failed to punctual produce direct/indirect expenses.(if there is any dispute,sealed samples sent recognized institution test center testing).
Six,when party b happen again,party a will be deducted exceed all the expenses in a paper,and immediately terminate the cooperation relations with party b.
Seven,the goods supplied by party because they do not meet environmental standards cause party a loss or party a,party b must customer claim for the liability for compensation.
Eight,if this contract have need to modify or change,need to both parties decisions.
This once the contract is signed,effective immediately,violates must bear all the consequences arising therefrom and legal liability.
There are two copies of this contract,party a holding one copy each valid for 1 year,if not renew expired,will automatically postponed.
看了英语翻译三、乙方需每十二个月对...的网友还看了以下:

中心论点材料①中心论点是:保留主要的,剔除不要的,有所不为方能有所为.②行动要服从于目的,措施受制  2020-05-22 …

大家对“有所不为方能有所为”这话是怎么理解的?有所不为方能有所为是什么意思  2020-06-25 …

学英语的方法多种多样,但每个人的方法有所不同。你有哪些好的方法和经验呢?请根据下表内容和所给问题,发  2020-11-07 …

英语翻译开门的方法有所不同,中国的门是向外面开,美国的门是向里面开就算他再干一年现在的工作,也不能保  2020-11-11 …

环保聚焦汽车尾气和发电厂烟尘的排放形成的颖拉物,污染空气,威胁人体健康.近年来我国在治理空气污染方面  2020-11-30 …

消费者买商品,经营者卖商品,双方各有所需。买卖双方都能各取所需,是因为()A.商品具有满足双方某种需  2020-12-15 …

张先生打算用5万元进行投资。他没有医疗保险,希望在这方面有所投入。除此之外,他还选择风险较小的其他投  2020-12-18 …

王先生是自由职业者,打算用5万元进行投资。因没有医疗保险,希望在这方面有所投入。除此之外,他还想选择  2020-12-18 …

张先生打算用10万元进行投资,他没有医疗保险,希望在这方面有所投入。除此之外,他还想选择风险较小的其  2020-12-18 …

张先生打算用5万元进行投资。他没有医疗保险,希望在这方面有所投入。除此之外,他还想选择风险较小的其他  2020-12-18 …