汉译英翻译,做英文简历用我是一个能静下心钻研做事的人,长期的设计工作锻炼了我严谨的思维；工作认真踏实,勇于承担责任.对非标设备的设计,大幅度的改动及改进比较擅长,可以根据现场

Question

汉译英翻译,做英文简历用
我是一个能静下心钻研做事的人,长期的设计工作锻炼了我严谨的思维；工作认真踏实,勇于承担责任.
对非标设备的设计,大幅度的改动及改进比较擅长,可以根据现场设备勘测后进行新产品开发及改造.根据用户要求设计用户认可的产品.
自学能力强,善于思考,吃苦耐劳,有良好的沟通能力,善于与他人相处,富有团队合作精神,热爱运动.
电脑专家,可以处理计算机软硬件故障.
主要工作描述：
我在涿神公司设计开发部机械室（设计部分机械、电气、液压三个科室）,担任一名机械设计工程师,负责合同项目的图纸设计（非标设计）、审核、下发,以及后续加工制造及组装过程中的技术支持,配合现场的安装调试工作；在暂时没有合同项目时,会从事新产品的设计研发工作.熟练应用二维设计软件AutoCad、caxa电子图版,三维设计软件autodesk inventor,精通SolidWorks,office办公软件等.
自我评价：我是一个能静下心钻研做事的人,长期的设计工作锻炼了我严谨的思维,工作认真踏实,勇于承担责任.
跳离一个地方,等于把过去投入的心血全部抛弃,到了新的地方,又要从新开始.虽然不情愿,但必须做出这样的选择.我希望在新的职业生涯中,能够与企业共渡难关,共同成长,为企业创造效益的同时,实现自己的价值.

Answer 1

再整理一下
我是一个能静下心钻研做事的人,长期的设计工作锻炼了我严谨的思维；工作认真踏实,勇于承担责任.
I am a can the static under heart study people to work, design work longterm exercise my critical thinking; work earnestly, dares to undertake the responsibility.
对非标设备的设计,大幅度的改动及改进比较擅长,可以根据现场设备勘测后进行新产品开发及改造.根据用户要求设计用户认可的产品.
The design of non-standard equipment, alteration and improvement are good at greatly, can be developed and transformation of new products according to survey the scene after the equipment. According to the design of user authorized user requirements of the product.
自学能力强,善于思考,吃苦耐劳,有良好的沟通能力,善于与他人相处,富有团队合作精神,热爱运动.
Selflearning ability, good at thinking, hardworking, good communication skills, good at getting along with others, full of team spirit, love of sports.
电脑专家,可以处理计算机软硬件故障.
Computer experts, can deal with computer software and hardware fault.
主要工作描述：
The main work is described:
我在涿神公司设计开发部机械室（设计部分机械、电气、液压三个科室）,担任一名机械设计工程师,负责合同项目的图纸设计（非标设计）、审核、下发,以及后续加工制造及组装过程中的技术支持,配合现场的安装调试工作；在暂时没有合同项目时,会从事新产品的设计研发工作.熟练应用二维设计软件AutoCad、caxa电子图版,三维设计软件autodesk inventor,精通SolidWorks,office办公软件等.
I'm in Zhuo God company design and Development Department of mechanical room ( design of hydraulic parts of machinery, electrical, three departments ), as a mechanical design engineer is responsible for the project design drawings of the contract (non-standard design), audit, issued, and subsequent processing manufacturing and assembly process of technical support, with installation and commissioning work site; at present no contract projects, will engage in new product design R & D work. Skilled application of two-dimensional design software AutoCad, CAXA electronic board, the three-dimensional design software Autodesk Inventor, proficient in SolidWorks, office and other office software.
自我评价：我是一个能静下心钻研做事的人,长期的设计工作锻炼了我严谨的思维,工作认真踏实,勇于承担责任.
Self evaluation: I am a can the static under heart study people to work, design work longterm exercise my rigorous thinking, work earnestly, dares to undertake the responsibility.
跳离一个地方,等于把过去投入的心血全部抛弃,到了新的地方,又要从新开始.虽然不情愿,但必须做出这样的选择.我希望在新的职业生涯中,能够与企业共渡难关,共同成长,为企业创造效益的同时,实现自己的价值.
Jump from one place, equal to the past put into the all abandoned, to a new place, but also a new beginning. Although reluctant, but must make that choice. I hope in the new career, to the difficulties, and businesses to tide over the common growth, create benefits for the enterprise, to realize their value.