阅读下面一段文言文，完成问题。宋陈谏议①家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者，

Question

阅读下面一段文言文，完成问题。
    宋陈谏议^①家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者，陈谏议之于也。谏议遽召子，曰“汝为贵臣^②，家中左右尚不能制，贾人安能蓄之？是移祸于人也！”急命人追贾人取马，而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁之风。
【注释】①陈谏议：姓陈，谏义是官名。②贵臣：朝廷中的重臣。
翻译文章画线的句子。
①彼马何以不见？
②急命人追贾人取马，而偿其直。

Answer 1

本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
①彼：那；何以：怎么，为什么．句子翻译Wie：那匹马怎么不见了？
②省略主语；贾人：商人；偿：偿还，退；直：通“值”，价值、钱．句子翻译为：（陈尧咨）赶紧命人去追商人牵回马，并把买马的钱退给商人．
答案：
①那匹马怎么不见了？
②（陈尧咨）赶紧命人去追商人牵回马，并把买马的钱退给商人．