英语翻译南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》云："郗太傅在京口,谴门生与王丞相书,求女婿.丞相语郗信：'君往东厢,任意选之.'门生归,白郗曰；'王家诸郎,亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持,唯有

Question

英语翻译
南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》云："郗太傅在京口,谴门生与王丞相书,求女婿.丞相语郗信：'君往东厢,任意选之.'门生归,白郗曰；'王家诸郎 ,亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持,唯有一郎在东床上,坦腹卧,如不闻.'郗公曰；'正此好.'访之,乃是逸少（王羲之）,因嫁女与焉".后来就用"坦腹东床"称女婿,也作东床 快婿.

Answer 1

In the song dynasty,the LiuYiQing,ShiShui word jargons · magnanimity "cloud:" Xi mouth,TaiFu in Beijing with the king to the prime minister puta protege,let son-in-law.Prime minister book XiXin:'jun to language emerged,any of the selection.' return,white Xi yue protege crying; 'the brown,also is commendable,smell to find',salty since missish,only ichiro DongChuang,in Tampa abdomen lie,such as not smell.'XiGong yue;' is this good.'visit yixian,but less (wang xizhi),for married female and how ".Then use the "jotham abdomen DongChuang" says son-in-law,also will be DongChuang KuaiXu