英语翻译用词怎么尊敬,怎么顺耳怎么来.尊敬的客人,为了避免不必要的纠纷,请您在离开本店前检查所购买的商品是否有质量上的问题（可见的损坏）,本店对由您损坏的服装与鞋子均不提供

Question

英语翻译
用词怎么尊敬,怎么顺耳怎么来.
尊敬的客人,为了避免不必要的纠纷,请您在离开本店前检查所购买的商品是否有质量上的问题（可见的损坏）,本店对由您损坏的服装与鞋子均不提供更换与退钱.

Answer 1

Dear customers,in order to avoid potential disputes,please check the commodities you purchase (such as any noticeable damage or defects ) in our shop before your departure.We are terribly sorry that no replacement and refund may occur for the damage to the garment and shoes you cause.