请英语高手帮忙翻译一下这段话啊人与人的距离,就像鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底心与心的距离,是明明相爱的两个人却不能在一起哪里下？

题目详情

请英语高手帮忙翻译一下这段话啊
人与人的距离,就像鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底
心与心的距离,是明明相爱的两个人却不能在一起
哪里下？

▼优质解答

答案和解析

the distance between people just like that of fish and bird,one high in the sky while the other deep in the ocean;the distance between hearts like that of 2 lovers,deep in love but can't stay together...

看了请英语高手帮忙翻译一下这段话啊...的网友还看了以下：

前辈,有一道马哲的单选还需要帮忙回答下.谢谢个人认为应该选择A项,还需您帮忙看下.在金属货币流通条件　2020-03-31 …

2008宁外新生帮忙啊,帮我看下英语作业最后一题哈.就是英语作业最后一题,那张表格的“内容”写什么　2020-05-13 …

请求学霸帮帮忙，帮忙写一篇英语作文，写小时候和现在的变化　2020-05-14 …

带分数的后面为什么不可以带单位?如：书上通常这样写：小兰的身高是7/5米,为什么不写成1又2/5米　2020-05-14 …

The_Time_Is_Now you can"t see mee````那些英语是什么意思啊?请　2020-05-14 …

发[θI]、[δI]、[θi:]、[δi:]组合音的单词有哪些啊?各要俩!我好不容易想起来有thi 　2020-05-15 …

在朱自清的散文《匆匆》里,“我”是从哪里感受到时光匆匆的?请帮忙,谢谢!这是小学6年级的作业,现在　2020-05-15 …

关于英文名和取英文名,很懂英语的朋友帮帮忙~关于英文名和取英文名,很懂英语的朋友帮帮忙~是这样的, 　2020-05-17 …

（快帮忙）帮忙翻译（用英语）：这是诺贝尔文学奖得主吉卜林写给他12岁的儿子的一首诗帮忙翻译（用英语　2020-06-09 …

帮忙修改下哈英语Donotgoaroundmetoleavemy偶想表达的是陪在我身边不要离开我急　2020-06-23 …