一下的一篇关于“遗忘”的片段求翻译遗忘是一种正常的心理现象,并非是一种不良的心理品质.世界上即使是具有最好的记忆里的人也存在着遗忘,一个人如果没有遗忘,就会让许多毫无用处

Question

一下的一篇关于“遗忘”的片段 求翻译
遗忘是一种正常的心理现象,并非是一种不良的心理品质.世界上即使是具有最好的记忆里的人也存在着遗忘,一个人如果没有遗忘,就会让许多毫无用处的琐事装满自己的记忆库,让应该记忆的重要的内容无法贮存.所以没有对次要的、无关内容的遗忘,就不可能对重要内容进行高效率的记忆.遗忘有助于人们扬弃细节,排除干扰,使记忆库中只贮存有用的信息,并在提取信息时能很快地检索出来.因此,我们平常所说的提高记忆力,不在于取消遗忘,而在于掌握记忆规律,既要学会记忆,也要学会遗忘,有时候,遗忘反而能提高记忆效率.

Answer 1

Forgetfulness is a normal psychological phenomenon,is not a bad psychological quality.Even with the best memory also exists in the world forgetting,if a person hasn't forgotten,will let many useless trivia with his memory,memory that should be important content can't be stored.There is no secondary,irrelevant content forgotten,it is not possible for an important part of efficient memory.Forget to help people discard the detail,eliminate interference,the memory storing only the useful information,and in extracting information can quickly retrieve.Therefore,we usually say to improve memory,is not to cancel the forgotten,but in the master memory laws,it is necessary to learn memory,also should learn to forget,sometimes,forgotten but can improve the efficiency of memory.