我神不知鬼不觉地偷偷走到他的身后,轻轻踮起脚把一个红蝴蝶夹子夹到了他那略长的头发上,坐在椅子上的他估计也感觉到了,但是没有第三只手来拿掉夹子.怎么翻译?跪求!

题目详情

我神不知鬼不觉地偷偷走到他的身后,轻轻踮起脚把一个红蝴蝶夹子夹到了他那略长的头发上,坐在椅子上的他
估计也感觉到了,但是没有第三只手来拿掉夹子.
怎么翻译?跪求!

▼优质解答

答案和解析

I snuck up behind his unnoticed,gently reached up to a red butterfly clip clip into his longish hair,sitting in a chair he estimated also feel there is no the third hand to remove the clip
记得点好评哈

看了我神不知鬼不觉地偷偷走到他的身...的网友还看了以下：

在英语为母语的人看来,冠词在书面英语中是个什么地位?我常写英语忘记冠词在我用汉语来思维,如有人跟我　2020-04-07 …

我觉得人是很贪婪的动物,比如我!这几天心情不好,因为没拿到奖学金.但想想去年复习的时候,心里想只要　2020-05-12 …

数学题"230005790"怎么读我觉得应该读“二亿三千万零五千”,小孩说老师教的读“二亿三千万五　2020-05-14 …

第一声喝彩阅读在生活的长河徜徉,谁都会有拿不准的时候,感觉自己没分量,快被命运冲走,若是此时传来一　2020-06-27 …

下列对各种感觉的认识，不正确的是（）A.如果没有痛觉，将不利于人类的自我保护B.如果没有热觉，人类　2020-06-27 …

看什么书能提高作文水平?我是一名初中生,作文拿不到高分,老师又很注重这一部分,就想写好一点,总感觉　2020-07-04 …

昨天测验古诗词，我几次想拿出书来看，由于老师看得紧，都没有成功，最后一次还是被老师发现了，我觉得很不　2020-11-22 …

而且没有自习课写作业,都用来上课,还要补课,还动不动就得留下来,现在感觉没有动力继续下去,最拿手的英　2020-11-24 …

目前，一些中学生很善于维护自己的“面子”，手机不新潮觉得拿不出手；穿的不是名牌觉得自己寒酸；请朋友吃　2020-12-06 …

为什么英语单选题总是错很多?最近做英语题时,不知怎么,单选题总是错很多做题时总觉得心里没底觉得这也像　2020-12-13 …