早教吧作业答案频道 -->语文-->
澄子强词夺理译文原文宋国有澄子者,亡……子岂不得哉?”要全文,拜托啦!~~
题目详情
澄子强词夺理 译文
原文
宋国有澄子者,亡……子岂不得哉?”
要全文,拜托啦!~~
原文
宋国有澄子者,亡……子岂不得哉?”
要全文,拜托啦!~~
▼优质解答
答案和解析
原文:宋有澄子者,亡缁(黑色)衣,求之.见妇人衣缁衣,援而弗舍,欲取其衣.曰:“今者我亡缁衣.”妇人曰:“公虽亡缁衣,此实吾所自为也.”澄子曰:“子不如速与吾衣,昔吾所亡者,纺缁也;今子之衣,纟单(单衣)缁也.以纟单缁当纺缁,子岂不得哉?”(《吕氏春秋》)
译文:宋国有一个叫澄子的人,(他)丢失了一件黑色的衣服,(他)在路途中寻找.(他)见有一妇人穿着黑色的衣服,就拉住而不放开它,要取她的衣服.(他)说:“现在我丢失了黑色的衣服.”那妇人说:“您即使丢失了黑色的衣服,可是这件衣服确实是我自己的啊.”澄子说:“你不如快点给我衣服,过去我所丢失的,是纺缁;现在你的衣服,(只是)单衣.拿单衣抵挡纺缁,难道你还没有占便宜吗?”
译文:宋国有一个叫澄子的人,(他)丢失了一件黑色的衣服,(他)在路途中寻找.(他)见有一妇人穿着黑色的衣服,就拉住而不放开它,要取她的衣服.(他)说:“现在我丢失了黑色的衣服.”那妇人说:“您即使丢失了黑色的衣服,可是这件衣服确实是我自己的啊.”澄子说:“你不如快点给我衣服,过去我所丢失的,是纺缁;现在你的衣服,(只是)单衣.拿单衣抵挡纺缁,难道你还没有占便宜吗?”
看了澄子强词夺理译文原文宋国有澄子...的网友还看了以下:
谁有的译文?原文:秦穆公谓伯乐曰:"子之年长矣,子姓有可使求马者乎?"伯乐对曰:"良马,可形容筋骨 2020-06-13 …
阅读下面的文字,翻译划线句子。亡戟得矛齐晋相与战。平阿之余子亡戟得矛,却而去,不自快。谓路人曰:“ 2020-06-17 …
阅读下面的文言文,完成1—4题。先是,寿春县人苟泰有子三岁,遇贼亡失,数年不知所在。后见在同县人赵 2020-06-25 …
2.7孟子见齐宣王,曰:“所谓故国者,非谓有...中“亡”的意思是?2.7孟子见齐宣王,曰:“所谓 2020-06-27 …
翻译下面短文中划线的句子澄子亡缁衣宋有澄子者,亡缁衣,求之涂,见妇人衣缁衣,援而弗舍,曰:“今者我 2020-06-27 …
课外文言文阅读。(8分)邓攸弃儿保侄邓攸,晋人也,有弟早亡,惟有一儿,曰遗民。时值动乱,胡人入侵京 2020-07-02 …
阅读下面文言文,完成以下5题先是,寿春县人苟泰有子三岁,遇贼亡失,数年不知所在。后见在同县人赵奉伯 2020-07-12 …
阅读下面一段文言文,完成11~14题。卓茂字子康,南阳宛人也。性宽仁恭爱。初辟丞相府史,时尝出行, 2020-07-16 …
阅读下面的文言文,完成1—4题卓茂字子康,南阳宛人也。性宽仁恭爱。初辟丞相府史,时尝出行,有人认其 2020-07-16 …
把下列文言文中两处加粗的句子翻译成现代汉语。卓茂字子康,南阳宛人也。性宽仁恭爱。初辟丞相府史,事孔 2020-07-16 …