Imissnothavingyouaroundhere.Staytuned!John朋友John发来的短信息,大概能明白,但还是希望能更好的理解朋友John的意思.我的理解是：我遗憾你没能在这里。保持联系。John1楼的朋友好像是用机器翻

题目详情

I miss not having you around here.Stay tuned!John
朋友John发来的短信息,大概能明白,但还是希望能更好的理解朋友John的意思.
我的理解是：我遗憾你没能在这里。保持联系。John
1楼的朋友好像是用机器翻译的，

▼优质解答

答案和解析

stay tuned的意思是1.整人频道
抱得美人归 Marrying Man,The...整人频道 stay tuned...Rage,
2.保持住,不要换台
stay tuned!保持住,不要换台
3.敬请期待
用户界面设计刚刚兴起时那样有趣……所以,敬请期待（stay tuned）.
4.稍定一下,后面还有
勇敢新 take heart...稍定一下,后面还有 stay tuned...小气鬼 a tightwad
miss doing 又后悔没有做做某事,错失某个机会
他大概的意思是：我很遗憾没有留你在身边,等着我,John

看了Imissnothavingy...的网友还看了以下：

2.我真的不介意朋友是与我相同或是不同。Idon'tiffriendsarethesameasmeo 　2020-03-30 …

汉语翻译成英语（不要软件翻译,语法要标准,急用）你好,Jack,你在信中就如和交友向我征求意见,我　2020-04-08 …

英语翻译我把中文打上来,翻译出英文来.我的最好的朋友是XX,我们叫他小红,因为他的脸无时无刻都是红　2020-04-08 …

英语翻译一直是朋友,意思是我和你一直是好朋友,不过我只是一直是朋友这句话的翻译　2020-05-09 …

英语翻译今天我很高兴站在这里给大家演讲,我要讲的都是我的心里话,我是一个外向、幽默和滑稽的人,我认　2020-05-16 …

英语翻译请问"我的朋友是和我一样有着优秀品质的人"翻译成1.Myfriendistheperson 　2020-05-16 …

对最好的朋友说一些话英文给我一些对好朋友可以说的一些话,要用翻译成英文翻译得好一点不是翻译这句话，　2020-06-10 …

Allmyfriendsdonotsmoke.我在书上看到,为什么这句话的翻译是‘我的朋友们并不是　2020-07-09 …

“好朋友”与“朋友”的定律.?如题：好朋友与朋友2个词的定律是什么.?曾被问过最好朋友是谁.?我`` 　2020-11-25 …

英语翻译帮我把下面这翻译成英文.依我来看,大家都需要朋友和友谊.朋友是一个你可以向他倾诉内心,或是在　2020-12-24 …