请教一句商务英语,thanks我要给老外发邮件,准备表达的意思是：请将贵方的地址以及电话发给我们,以便我方及时将样品寄到贵处.下面是我的起草的英文,指正错误,或给出您的翻译,Pleasekindlyt

Question

请教一句商务英语,thanks
我要给老外发邮件,准备表达的意思是：
请将贵方的地址以及电话发给我们,以便我方及时将样品寄到贵处.
下面是我的起草的英文,指正错误,或给出您的翻译,
Please kindly tell us your detailed address and telephone number so that we could arrange the delivery of the samples.

Answer 1

写的很好!最好讲清楚是邮政地址.
Please kindly tell us your detailed mail address and telephone number so that we can arrange the delivery of the samples.