英语翻译我相信8月份之后,LiLY能收到我的这些礼物,总共13样.因为我的朋友可以将这些礼物转交给她.IbelievethatafterAugust,LiLYtoreceivingmygiftsandatotalof13samples.Becausemyfriendscanturnthesegift

题目详情

英语翻译
我相信8月份之后,LiLY能收到我的这些礼物,总共13样.因为我的朋友可以将这些礼物转交给她.
I believe that after August,LiLY to receiving my gifts and a total of 13 samples.Because my friends can turn these gifts to her.
我希望这些礼物能给LILY带来快乐!
I hope these gifts will give LILY happiness!

▼优质解答

答案和解析

有很多语病和语法问题啊,例如to后面应该是动词原形构成不定式、sample是样品的意思……
我翻译了一下,供你参考：
I believe that Lily can receive tatal 13(kinds of) presents after August,for that my friend can transmit them to her for me.
I hope these gifts can bring her happiness.

看了英语翻译我相信8月份之后,L...的网友还看了以下：

在妇女节前后，某快递总站的快递数量不断增加，每个快递到达总站后都需要进行快递单号的扫描，妇女节当天　2020-04-08 …

梦中为什么会梦到过山车请问在梦里面梦见过山车是什么意思呢?我常常梦到,不是一次两次了,从小到大总是　2020-05-13 …

系统总线标准经历了从XT总线到ISA总线等的发展,但并没有达到令人满意的效果,主要原因,不包括( 　2020-05-24 …

某工厂每天早晨7：00都派小汽车按时接总工程师上班．有一天，汽车在路上因故障原因导致7：10时车还　2020-07-07 …

某工厂每天早晨7：00都派小汽车按时接总工程师上班.有一天直到7：10车未到达总工程师,于是总工程师　2020-11-13 …

某工厂每天早晨7：00准时派小汽车到总工程师家接他上班，某天，小汽车在路上因故障原因导致7：10时车　2020-11-13 …

工厂总工程师张总家距厂较远,每天都由厂里小车接送,小车到接送停靠站……某工厂总工程师张总家距厂较远, 　2020-11-14 …

某工厂总工程师张总家距厂较远,每天都由厂里小车接送,小车到接送停靠站接到张总后立即反回,根　2020-11-14 …

材料一《童年》里唱到：“总是要等到睡觉以前，才知道功课只做了一点点；总是要等到考试以后，才知道该念的　2020-11-16 …

物理题~~~有本事的进来看看某工厂每天早晨7：00都派小汽车按时接总工程师上班。有一天直到7：10车　2020-12-15 …