请问谁知道海外事业部或海外部的英文译法是什么?也就是名片上海外事业部或海外部经理的职务用英文怎么写?请问还有其它译法吗?我不清楚下面的答案是不是国际惯例.可以问一下这种

题目详情

请问谁知道海外事业部或海外部的英文译法是什么?
也就是名片上海外事业部或海外部经理的职务用英文怎么写?
请问还有其它译法吗?我不清楚下面的答案是不是国际惯例.
可以问一下这种译法的出处吗?

▼优质解答

答案和解析

海外事业部 Overseas Sales Department 或 overseas cause department
海外部经理 overseas managers
其实翻译成什么都是根据你所从事的行业部门,具体是做什么而定的.
直译可以比较符合常理但是不能让别人知道你具体是做什么的,是销售还是管理 .上面的第一个就是惠普公司的“海外事业部”译法 ,让人一看就知道,这个部门是在做海外事业销售拓展的部门.

看了请问谁知道海外事业部或海外部...的网友还看了以下：

如果没有惯性惯性是否会停止持续用力的运动?我想问的是，如果你一直用力，但是去除物体本身惯性，是否会　2020-05-13 …

怎样证明惯性的大小跟物体速度无关?可依据怎样的例子来证明?惯性也是一种力么?为什么不同速度的汽车刹　2020-05-16 …

如何算惯性力请问惯性力是怎么算了．谢谢! 　2020-05-17 …

《几件小事》要养成好的习惯》中的“好”的含义是什么《要养成好的习惯》中的“好”的含义是什么?由文中　2020-06-17 …

那个英语好地来一下为什么那个人回我e-mail后最后总是问我sowhatsup?..意思就是怎么了　2020-06-18 …

文中"弯下腰来，习惯地问是什么作用　2020-07-07 …

我上初二过了暑假就是初三买了许多好看的本子请问有什么习惯吗就是写本子上的.我已经有写日记和摘抄的习　2020-07-28 …

惯性大是什么意思?我想问一下,惯性大的表现是什么?能举个例子么?我知道惯性与质量有关系,但我问的不　2020-08-03 …

生活中,为什么要养成尊重,自信,自虑,自主,自强的好习惯.怎样养成这样良好习惯?具体点!生活中,为什　2020-11-11 …

请问第一题成语什么俗什么惯?第二题改成拟人句：天下起了雨.请问第一题成语什么俗什么惯?第二题改成拟人　2020-11-26 …