早教吧作业答案频道 -->英语-->
请帮忙翻译成英文请帮我把下面的一段话翻译成英文,软件翻译勿扰!亲爱的,今天是你26的生日,祝你生日快乐!很高兴能在北京遇到你,愿你在中国的每一天都充满欢喜!也许我们认识的时间并不
题目详情
请帮忙翻译成英文
请帮我把下面的一段话翻译成英文,软件翻译勿扰!
亲爱的,今天是你26的生日,祝你生日快乐!很高兴能在北京遇到你,愿你在中国的每一天都充满欢喜!
也许我们认识的时间并不太长,彼此也相知甚浅,也许我们有着不一样的文化,过去,和经历,最初我并没有想到我们会走到一起,但是请不要怀疑,此时此刻,我的脑海里满满的都是你的影子,挥之不去.你对我却如此的特别,我喜欢静静地躺在你的怀里,没有任何压力,忘记所有的烦恼,听着你的心跳入眠.
我只希望在这里你能少一些孤单,因为有我.不论我们将来会怎么样,都请你记住我们曾经在一起的日子,也谢谢你来到中国,出现在我的生命里!祝福你,也祝福我们
请帮我把下面的一段话翻译成英文,软件翻译勿扰!
亲爱的,今天是你26的生日,祝你生日快乐!很高兴能在北京遇到你,愿你在中国的每一天都充满欢喜!
也许我们认识的时间并不太长,彼此也相知甚浅,也许我们有着不一样的文化,过去,和经历,最初我并没有想到我们会走到一起,但是请不要怀疑,此时此刻,我的脑海里满满的都是你的影子,挥之不去.你对我却如此的特别,我喜欢静静地躺在你的怀里,没有任何压力,忘记所有的烦恼,听着你的心跳入眠.
我只希望在这里你能少一些孤单,因为有我.不论我们将来会怎么样,都请你记住我们曾经在一起的日子,也谢谢你来到中国,出现在我的生命里!祝福你,也祝福我们
▼优质解答
答案和解析
亲爱的,今天是你26的生日,祝你生日快乐!很高兴能在北京遇到你,愿你在中国的每一天都充满欢喜!
Dear,
Today is your 26th birthday,I wish you Happy birthday!Glad to meet you in Beijing,I wish your every day in the China will be full of joy!
也许我们认识的时间并不太长,彼此也相知甚浅,也许我们有着不一样的文化,过去,和经历,最初我并没有想到我们会走到一起,但是请不要怀疑,此时此刻,我的脑海里满满的都是你的影子,挥之不去.你对我却如此的特别,我喜欢静静地躺在你的怀里,没有任何压力,忘记所有的烦恼,听着你的心跳入眠.
Maybe the time that we've known each other is not too long,also not know each other very well,maybe we have different culture,past and experience,at first I didn't think we could come together,but please do not doubt,at this moment,my mind is full of your shadow,lingering...You are so special to me,I like lying quietly in your arms,no pressure,forget all the troubles,listen to your heart beat to sleep...
我只希望在这里你能少一些孤单,因为有我.不论我们将来会怎么样,都请你记住我们曾经在一起的日子,也谢谢你来到中国,出现在我的生命里!祝福你,也祝福我们
I only hope that here you can be a little less lonely,because of me.No matter what will happen to us in the future,please remember the days we've been through together,also thank you for coming to China,appeared in my life!Bless you,bless us,too!
Dear,
Today is your 26th birthday,I wish you Happy birthday!Glad to meet you in Beijing,I wish your every day in the China will be full of joy!
也许我们认识的时间并不太长,彼此也相知甚浅,也许我们有着不一样的文化,过去,和经历,最初我并没有想到我们会走到一起,但是请不要怀疑,此时此刻,我的脑海里满满的都是你的影子,挥之不去.你对我却如此的特别,我喜欢静静地躺在你的怀里,没有任何压力,忘记所有的烦恼,听着你的心跳入眠.
Maybe the time that we've known each other is not too long,also not know each other very well,maybe we have different culture,past and experience,at first I didn't think we could come together,but please do not doubt,at this moment,my mind is full of your shadow,lingering...You are so special to me,I like lying quietly in your arms,no pressure,forget all the troubles,listen to your heart beat to sleep...
我只希望在这里你能少一些孤单,因为有我.不论我们将来会怎么样,都请你记住我们曾经在一起的日子,也谢谢你来到中国,出现在我的生命里!祝福你,也祝福我们
I only hope that here you can be a little less lonely,because of me.No matter what will happen to us in the future,please remember the days we've been through together,also thank you for coming to China,appeared in my life!Bless you,bless us,too!
看了 请帮忙翻译成英文请帮我把下面...的网友还看了以下:
英语翻译××:每天见到你是我最大的快乐,我喜欢听你说话,看你的脸,你的每一句话都深深地印在我的心里 2020-04-08 …
英语翻译珍惜你的每一分每一秒,让你的生活变得充实而绚丽多彩 2020-05-14 …
从现在开始,只爱你一个.宠你,答应你的每一件事情我都会做到.对你讲的每一句话都是真话.请教英语达人 2020-05-16 …
英语翻译最好翻译的不是那么简单.有点艺术感...内容如下从现在开始,我只疼你一个,宠你,答应你的每 2020-06-23 …
英语翻译最好翻译的不是那么简单.有点艺术感...内容如下从现在开始,我只疼你一个,宠你,答应你的每 2020-06-29 …
爱你的每一天,想你的每一夜用英文怎么说.连贯些谢谢. 2020-06-30 …
我会等你,期限:我会想你的每分每秒,逾期不候.求英文版 2020-06-30 …
英语翻译从现在开始我只疼你一个人要宠你不能骗你答应你的每一件事都要做到对你讲得每一句话都要真心不欺 2020-07-12 …
英语翻译你不懂,你的每一句话对我有多重要,你不懂,我一天想你多少次,你不懂,看到你在论坛发表文章我 2020-07-24 …
英语翻译其实你不值得我去爱,但我还是很爱很爱你,因为你在我的心里已经深深的烙上了记号,永远也抹不悼. 2020-11-08 …