AlendthenametoB.谁以谁命名?有一句QinghaiLakelendsitsnametoQinghaiProvince.字面上看,青海湖把名字借给了青海省.历史上青海省也是得名于青海湖.而有的参考书翻译成“青海湖得名于青海省”,

题目详情

A lend the name to B.谁以谁命名?
有一句Qinghai Lake lends its name to Qinghai Province.
字面上看,青海湖把名字借给了青海省.历史上青海省也是得名于青海湖.
而有的参考书翻译成“青海湖得名于青海省”,是不是弄反了?
A lend the name to B.是“B得名于A”,而非“A得名于B”,

▼优质解答

答案和解析

觉得楼主的想法是对的,可以找老师询问一下

看了 Alendthenameto...的网友还看了以下：

帮我找一下以这些字母开头的英语单词以I、L、O、V、E、Y、O、U分别以这几个字母开头的单词.要贬　2020-04-06 …

用零声母写一段40字以内的短文,题材不限,体裁不限,但所用汉字的汉语拼音中必须包括以“i,u,v" 　2020-05-13 …

求英语达人帮忙组词或造句?跪谢!"ILoveYou"这句话,有没有大神可以帮我想出八句祝福的英文短　2020-07-07 …

找出卡片组成新单词：l,v,i,z,c,p,c,k.（只找出一些卡片作为新单词）求高人指找出卡片组　2020-07-22 …

试根据法拉第电磁感应定律E＝n△Φ△t，推导出导线切割磁感线产生的感应电动势大小的表达式E=BLv 　2020-07-26 …

求大神帮忙写一篇英文短文16句话每句依次以“H,O,W,I,S,T,I,L,L,L,O,V,E,Y, 　2020-11-26 …

有谁可以帮我用以下字母为英文开头,按顺序写一段话[用英文]字母是I,L,O,V,E,S,U,E请顺便　2020-12-05 …

大哥再问个问题定义变量如下:charc=‘w‘;inti=8;longL=15;floatf=8.9 　2020-12-31 …

以i,l,r开头的单词,分别能表现一个人的美好品质的,比如诚实,本分,积极,负责,创新之类的　2021-02-10 …

定义变量如下:charc=‘w‘;inti=8;longL=15;floatf=8.9f;以下赋值语　2021-02-18 …