早教吧作业答案频道 -->英语-->
英文里itself和perse有什么区别?确切的说,perse是拉丁语,不是英语.因此在英语书写里面是斜体.Perse=initself而itself就是itself相当于中文语境里“XXX事物本身的性质”的时候,一般用perse"XXX
题目详情
英文里 itself 和 per se 有什么区别?
确切的说,per se是拉丁语,不是英语.因此在英语书写里面是斜体.
Per se = in itself
而 itself 就是itself
相当于中文语境里“XXX事物本身的性质”的时候,一般用per se
"XXX事物本身"的时候,一般用itself
确切的说,per se是拉丁语,不是英语.因此在英语书写里面是斜体.
Per se = in itself
而 itself 就是itself
相当于中文语境里“XXX事物本身的性质”的时候,一般用per se
"XXX事物本身"的时候,一般用itself
▼优质解答
答案和解析
尽管这两个词都可以理解为“本身”这意思,但“per se”来自拉丁语,直译为英语的话基本上是“by itself”,所以它是用作副词的.而“itself”比“per se”少一个介词,只能当同位语用.
所以才导致了二者意义和使用习惯的不一致.就像 LL 说的,“per se”一般翻译成“本质上”,而“itself”是“本身”(这样也能看出二者是差了一个介词的).
所以才导致了二者意义和使用习惯的不一致.就像 LL 说的,“per se”一般翻译成“本质上”,而“itself”是“本身”(这样也能看出二者是差了一个介词的).
看了 英文里itself和pers...的网友还看了以下:
()()r()()s()e()()()a()()e()r()()s()e()e()a()()e()r 2020-03-31 …
连字成词(英语)l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
...1.weshouldhelpwhentheyareintrouble.a.othersb.t 2020-05-16 …
帮忙求下这几个的拉氏反变换!(1)1-e^-s(2)1-e^-s/s+2(3)1-e^-2s/s( 2020-05-23 …
t()r()e是英语单词 2020-06-02 …
括号里面填字母!1.he()()e()()()e()()()()e()()()()()e()()( 2020-06-06 …
下列四组表示东经、西经、北纬、南纬的代号,正确的是()A.E、W、S、NB.W、E、S、NC.E、 2020-07-03 …
重组字母为单词e,e,r,w,he,e,r,t,he,e,se,a,sw,m,s,ir,t,p,i 2020-07-09 …
在三角形ABC中BD是AC边的中线,点E是BC上的一点且EC=2BE在三角形ABC中E是BC边上一 2020-07-22 …
英语发音问题RT:()A.s'e'veralB.s'e'parateC.p'e'pperD.tre 2020-07-23 …