英语翻译Typicalspeedstendtobelowerthanthemaximum,however,sincecableprovidersturnentireneighborhoodsintoLANswhichsharethesamebandwidth.Becauseofthis"shared-medium"topology,cablemodemusersmayexperiencesomewhatslowerne

Question

英语翻译
Typical speeds tend to be lower than the maximum,however,since cable providers turn entire neighborhoods into LANs which share the same bandwidth.Because of this "shared-medium" topology,cable modem users may experience somewhat slower network access during periods of peak demand,and may be more susceptible to risks such as packet sniffing and unprotected windows shares than users with other types of connectivity.(See the "computer security risks to Home users" section of this document.)

Answer 1

典型的速度往往低于最高,不过,由于有线电视提供商把整个街道成局域网而共享相同的带宽.正因为如此,"共享介质"的拓扑结构,电缆调制解调器用户可体验有点慢,网络访问高峰期间的需求,而且可能更容易受到风险,如包嗅探和未受保护的视窗股份超过用户与其他类型的连接.（见"计算机安全风险,以家庭用户的"一节本文件） .