英语翻译The27-year-oldclockedaworldleadingtimeof13.07seconds,0.11 aheadofDavidOliveroftheUnitedStates.怎么翻译我觉得该句子中没有说世界纪录的意思.27岁的（刘翔）锁定了一个世界超前的时间1

题目详情

英语翻译
The 27-year-old clocked a world leading time of 13.07 seconds, 0.11 ahead of David Oliver of the United States.
怎么翻译
我觉得该句子中没有说世界纪录的意思.
27岁的（刘翔）锁定了一个世界超前的时间13.07秒,领先美国大卫奥利弗0.11秒.
还有其他意见没?

▼优质解答

答案和解析

27岁选手用13.07秒创立新的世界纪录,比美国的David Oliver少0.11秒

看了英语翻译The27-year...的网友还看了以下：

在()属性对话框中,可以设置几次无效登录后就锁定账户。　2020-05-31 …

刘安世刘安世，字器之。父航，终太仆卿。（安世）登进士第，不就选，从学于司马光，咨尽心行已之要。光教　2020-06-13 …

何种人是英雄？何谓枭雄？道一句承诺，背一世枷锁，以悲歌落幕，这就是英雄？扯一个弥天大谎，让世界随之　2020-07-10 …

6.河南中医学院刘锁超教授是一位援疆医生，在新疆从事医疗卫生事业期间，一心一意为新疆人民服务，被新疆　2020-11-22 …

中国运动员刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛上，以12秒88的成绩打破了男子110米栏的世界纪录。刘翔一直　2020-12-04 …

画家王某和刘某是挚友,王某先后曾向刘某赠送自己的从未发表过的画作30幅.后王某去世,刘某将获赠的30 　2020-12-05 …

下列字形有两个错别字的一项是()A．陈规墨守成规求实实事求是B．剧增与日俱增风声谈笑风生C．事故人情　2020-12-22 …

阅读下面的文字，完成下列各题。让善行成为习惯2月14日，《光明日报》头条刊载了黄冈武穴籍的90后大学　2020-12-24 …

阅读下面的文字，完成小题。（5分）让善行成为习惯2月14日，《光明日报》头条刊载了黄冈武穴籍的90后　2020-12-30 …

2009年10月25日晚，济南奥体中心“西柳”体育场，“飞人”刘翔以13秒34的成绩夺得冠军，延续着　2021-01-14 …