早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译语法检查请帮忙检查下这句话翻译的对吗?有语法错误吗?Wewillremovethiscasefromourpaymentmonitoringsystemandnomorereminderswillbesenttoyou.想表达的意思是：我们将将此案从我们的费用监控
题目详情
翻译语法检查
请帮忙检查下这句话翻译的对吗?有语法错误吗?
We will remove this case from our payment monitoring system and no more reminders will be sent to you.
想表达的意思是：我们将将此案从我们的费用监控系统中删除,并不再发给您任何提醒.
请帮忙检查下这句话翻译的对吗?有语法错误吗?
We will remove this case from our payment monitoring system and no more reminders will be sent to you.
想表达的意思是：我们将将此案从我们的费用监控系统中删除,并不再发给您任何提醒.
▼优质解答
答案和解析
翻译跟语法都是正确的
看了 翻译语法检查请帮忙检查下这句...的网友还看了以下：
对银行业金融机构的所有境内外分支机构,怎样监督管理? ( )A.分级监管B.属地监管C.实行并表监督 2020-05-27 …
仪表一般分为( )。A.检测仪表、显示仪表、控制仪表B.检测仪表、扫描仪表、显示仪表C.显示仪表、扫 2020-05-31 …
深圳空气质量优良指数排名近年来一直排在全国城市前十．下表是深圳市气象局于2016年3月22日在全市 2020-07-10 …
“功能食品国家标准号”、“国食质监检验号”、“适应人群”怎么翻译! 2020-11-11 …
在Internet上搜索信息时,下列说法不正确的是windowsandclient表示检索结果必需同 2020-11-11 …
（2012•盐城二模）供电公司检修人员用交流电表监控供电线路中强电流和高电压，使用的仪器是电流互感器 2020-11-12 …
张大爷最近经常头昏、乏力，到医院做了相关检查，下表为部分检查结果（“+”代表检出，“-”代表未检出或 2020-11-30 …
张大爷最近经常头昏、乏力，到医院做了相关检查，下表为部分检查结果（“+”代表检出，“-”代表未检出或 2020-12-20 …
北京市第一中级人民法院和北京市人民检察院第一分院近日首次共同邀请人大代表监督工作。21名代表受邀在法 2020-12-26 …
正宫上高监司译文大学语文的这一课我没听过,正宫是什么?每一段前面括号里表示的是什么?这个作者是刘时中 2020-12-26 …