早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英时,段落中在表示原因的句子之间有分号间隔,但没有首先,其次等连接词,我在翻成英语的时候能不能补充firstly,secondly这样的词呢?有没什么影响呢?
题目详情
汉译英时,段落中在表示原因的句子之间有分号间隔,但没有首先,其次等连接词,我在翻成英语的时候能不能补充firstly,secondly这样的词呢?有没什么影响呢?
▼优质解答
答案和解析
翻译时为表明调理可以适当添加顺序副词,但前提是不破坏原著的意思.
看了 汉译英时,段落中在表示原因的...的网友还看了以下：
英语翻译今天我演讲的题目是如果你有更多的自由时间,对我来说,如果我拥有更多的自由时间,我将会增加我 2020-05-13 …
求教英文!乘地铁去上班英文3种乘出租车去火车站英文3种坐父母的车去上学英文3种步行去购物英文1种8 2020-05-13 …
英语翻译应该是超级男孩的一首歌吧?还是一首英文诗啊什么的.前段时间看过它的古文翻译,很有意境.后来 2020-05-16 …
以部首为谜底的谜语：A.不染凡间一点尘（打一部首）B.小刀会（打一部首）C.两点一到便起飞（打一部 2020-05-17 …
英语翻译据英国《金融时报》报道,通过网络阅读新闻正成为欧洲人获得新闻资讯的主流方式.2006年10 2020-06-07 …
1.当我路过他的房间时,我听见他在唱英文歌2.他们以一首英文歌开始晚会,以一首英文歌结束晚会3.我打 2020-12-04 …
以下对于珍惜时间的看法正确的是[]A．珍惜时间要求我们不分昼夜地学习B．珍惜时间就要珍惜每一个今天C 2020-12-16 …
珍惜时间首先表现为A．大量牺牲休息时间B．合理安排时间C．放弃娱乐时间D．善于有效利用零星时间 2020-12-16 …
二战期间，英国首相丘吉尔说：“我从不为议会所困扰，但我事事都得与我的内阁商量并获得内阁的支持。”这说 2020-12-25 …
下列关于英国首相的产生表述正确的是（）A.国王任命下院大选中获胜的多数党领袖为首相B.国王直接任命亲 2021-01-02 …