早教吧作业答案频道 -->其他-->
李商隐的锦瑟谁可以翻译一下谁可以帮忙把这首翻译成正确的日文，谢谢了！！！锦瑟李商隐锦瑟无端五十弦，一线一度思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，
题目详情
李商隐的锦瑟谁可以翻译一下谁可以帮忙把这首翻译成正确的日文，谢谢了！！！ 锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦，一线一度思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。
▼优质解答
答案和解析
锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然 日问不懂!
看了 李商隐的锦瑟谁可以翻译一下谁...的网友还看了以下：
8月1日日食转播请问今年八月一日的日食有哪个网络电视可以转播吗?急,就五分都给您了 2020-03-30 …
存一万，得多少利息？已知银行五年期年利率为5.5%，按照这一利率，换算出日利率约为0.015%，若 2020-05-13 …
语文综合性学习。在日复一日的时间河流里，节日就像一个个停泊的码头，人们徜徉其间，体味某种特定的情景 2020-05-17 …
在日复一日的时间河流里，节日就像一个个停泊的码头，人们徜徉其间，体味某种特定的情景，把情绪调到兴奋 2020-05-17 …
在日复一日的时间河流里，节日就像一个个停泊的码头，人们徜徉其间，体味某种特定的情景，把情绪调到兴奋 2020-05-17 …
综合性学习在日复一日的时间河流里，节日就像一个个停泊的码头，人们徜徉其间，体味某种特定的情景，把情 2020-06-16 …
现行农历的“元年”是哪年?每个历法都有“元年”,也就是确定第一个“一月一日”的日子,因为这是一个参 2020-06-26 …
四月四日的英语单词是?希望你还能回答出：九月一日的英语单词.三月十日的英语单词.八月二十六日的英语 2020-08-03 …
综合性学习。在日复一日的时间河流里，节日就像一个个停泊的码头，人们徜徉其间，体味某种特定的情景，把情 2020-10-31 …
天天基金网发布：中银活期宝货币2014年5月15日每万元收入1.2052元，16日比前一日增长0.0 2020-11-06 …