Youdonottrustme,doyou第一种回答：Yes,Ido第二种回答：No,Idon’t请把以上英文都翻译一遍.还有,如果是Youtrustme,don’tyou?又是一种什么样的情况呢?能介绍一下反意疑问句的用法吗?

Question

You do not trust me ,do you
第一种回答：Yes,I do
第二种回答：No,I don’t 请把以上英文都翻译一遍.
还有,如果是 You trust me ,don’t you?又是一种什么样的情况呢?
能介绍一下反意疑问句的用法吗?

Answer 1

You do not trust me ,do you ?
这句话直译过来是“你不信任我,不是么?”
注意,回答语和汉语习惯有很大不同：
Yes,I do 意为：不,我信任你.
No,I don’t 意为：是的,我不信任你.
这是因为,英语句子中,前后要一致,要么都肯定,要么都否定.如果你按照汉语直接翻译过来：No,I do.这就错啦!
明白?
至于You trust me ,don’t you?这一句,正好相反啦
其实反义疑问句并不复杂,多做一些练习就掌握啦
祝你学习进步!