“他在听音乐.”被我翻译成："Heislisteningtothemusic."这句话是否正确?这句话是否需要"is","to"可不可以去掉?

Question

“他在听音乐.”被我翻译成：
"He is listening to the music."
这句话是否正确?
这句话是否需要"is","to"可不可以去掉?

Answer 1

你翻译的很对,没有语病
is 不能去掉,is是be动词
这个句子是主系表结构,主语是he,is是系动词,listening 后面的是表语
to不能去掉,listen to 是固定搭配