早教吧作业答案频道 -->其他-->
这个句子我这样翻,看看...用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字：KEN.Glancingathimwithbinoculars,TomtoldushisnameKenimmediately.我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不
题目详情
这个句子我这样翻,看看...
用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字：KEN.
Glancing at him with binoculars,Tom told us his name Ken immediately.
我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不要加什么标点之类的?
用望远镜扫了他一眼后,TOM马上告诉了我们他的名字：KEN.
Glancing at him with binoculars,Tom told us his name Ken immediately.
我有疑问的是现在分词能不能这么用,还有名字那里要不要加什么标点之类的?
▼优质解答
答案和解析
第一：因为你是在说,扫了他一眼后,所以在 Glancing 前面应该加个 “after” 来表示 “后” .
第二：我觉得 immediately 应该放在 Tom 后面,因为是在描述 TOM.
第三：在英文里也可以用“：”,所以在这里可以干脆说“Told us his name: Ken”这样句子更顺点.
其他都可以哦～ 加油!
最后的翻译是：
After glancing at him with binoculars, Tom immediately told us his name: Ken.
第二：我觉得 immediately 应该放在 Tom 后面,因为是在描述 TOM.
第三：在英文里也可以用“：”,所以在这里可以干脆说“Told us his name: Ken”这样句子更顺点.
其他都可以哦～ 加油!
最后的翻译是：
After glancing at him with binoculars, Tom immediately told us his name: Ken.
看了 这个句子我这样翻,看看......的网友还看了以下：
亲小人,远贤臣,的后句是?欲渡黄河冰塞川,的前两句是?娇儿恶卧踏里裂.床头屋漏无干处,的前后句是. 2020-05-23 …
阅读下面文章,回答1~阅读下面文章,回答1~3题.成功也会成为包袱①伟大的文学家泰戈尔曾经说过：“ 2020-06-29 …
听英文听力时如何集中注意力?在听听力时,很容易走神,给我点建议.正常我都是听了前句而忘了后句,但是 2020-07-15 …
各用了哪一种描写方法?1·他看了这句话,先是大笑,然后跑进了洗手间,拿起一块手巾捂住了脸.2·这时 2020-07-28 …
惨了,我离广外越来越远了,这句话用英语怎么讲?thax! 2020-07-31 …
这一句与先天下之忧而忧后天下之乐而乐不安于小成而成大器不诱于小利而立远功哪一句意思相似写错了,是不安 2020-11-03 …
下列句子中有错别字的一项是()A．“八股调”主要表现在两个方面。一是开会讲话拖沓，写的文章冗长、言之 2020-11-06 …
帮忙仿写几个句子1.根据提供语境,在括号内写出恰当的语句,使其前后文构成完整的话.海潮,放远了谛听才 2020-11-16 …
雪莱的诗：让预言的号角奏鸣！哦，西风啊，如果冬天来了后句是什么？ 2020-11-23 …
海潮,放远了谛听才觉得深邃；山风,（）.忠告,放远了品味才觉得亲切；友情,（）.根据提供的语境,在横 2020-12-19 …