英语翻译Q求这个地址翻译成中文····西班牙维多利亚市的一个地址··CarreteraAmarilla的翻译是阿马里利亚公路····是那西班牙塞维利亚市阿马里利亚公路工业区c区8幢1号么··应该不是··

题目详情

英语翻译
Q求这个地址翻译成中文····
西班牙维多利亚市的一个地址··
Carretera Amarilla的翻译是阿马里利亚公路····
是那西班牙塞维利亚市阿马里利亚公路工业区c区8幢1号么··应该不是···
求翻译啊··求翻译···楼下的回答也太认真了吧····我都翻译一半出来了··

▼优质解答

答案和解析

这是POL.IND 的地址,正常的格式应该是
POL.IND.
Carretera Amarilla,transporte 8
41007 SEVILLA
SPAIN
如果是8幢1号,上面 Amarilla 后面会写成 8－1a （1右上角是个小a,如果是在第1层,则是把小a换成小o)
C = "Calle" = "Street" 街道,所以是 Carretera Amarilla 街
Transporte ＝ “Transportation“ 理解成交通变换站
41007 是邮编

看了英语翻译Q求这个地址翻译成中...的网友还看了以下：

从词语结构的角度审视，下列各句中加粗词语与例句中加粗词语不相同的一项是例句：幸为少尽缱绻（qi3n 　2020-05-13 …

英语翻译把这句话翻译成英文.2.“我和我姐姐共享一个房间.”翻译英文3.“我通过电话告诉了他这条好　2020-05-17 …

(二)被评估房地产A是~幢1000平方米的商业用房,评估人员经调查了解到,房地产A的土地使用权是在2 　2020-05-19 …

下列没有错别字的一句是A.这幢小屋既然得以幸存，一定是受到了什么光辉的照耀或是某位神灵的庇护，才历　2020-06-28 …

英语翻译他拥有悠久的历史.翻译成英文.发展中(翻译：)措施(翻译：)成功(翻译：)Itrulyho 　2020-07-08 …

地址翻译翻成英语中国浙江省杭州市西湖区浙江大学紫金港校区蓝田学园6幢6045china这些应该放后　2020-07-20 …

材料一李明素，这位重庆退休女教师，面对汹涌洪峰中一幢幢成片垮塌的民房，挺身而出。群众一一脱险，李明素　2020-10-31 …

我想将这句翻译成英语:"现在角色将会调换一下,A转换成BB转换成C,C转换成A."还有我明天将会去接　2020-11-23 …

下列各组词语中加粗字的读音完全不相同的一项是（）A.一幢楼房人影幢幢憧憬瞳孔B.烙印炮烙烙铁恪守C. 　2020-12-02 …

下列各句中，没有错别字的一项（）A.这幢小屋既然得以幸存，一定是受到了什么光辉的照耀或是某位神明的庇　2020-12-15 …