早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我是通过LIN先生得到您及各位的邮件地址,请让我自我介绍一下,我是魏先生办公室的工作人员LILY由于我的同事LIN已经离职,现有两件事需要由我来与您这边确认:1.5000美元的汇款航空
题目详情
英语翻译
我是通过LIN先生得到您及各位的邮件地址,请让我自我介绍一下,我是魏先生办公室的工作人员LILY
由于我的同事LIN已经离职,现有两件事需要由我来与您这边确认:
1.5000美元的汇款航空公司还没有收到,请问您这边可以提供11月7日汇款单的扫面件给我们吗?以便航空公司去银行核对情况.
2.关于LIN的乐迷会明信片,我同事LIN与您联系过,会有500张明信片寄送至我们公司对吗?请问已经寄出了吗?
我是通过LIN先生得到您及各位的邮件地址,请让我自我介绍一下,我是魏先生办公室的工作人员LILY
由于我的同事LIN已经离职,现有两件事需要由我来与您这边确认:
1.5000美元的汇款航空公司还没有收到,请问您这边可以提供11月7日汇款单的扫面件给我们吗?以便航空公司去银行核对情况.
2.关于LIN的乐迷会明信片,我同事LIN与您联系过,会有500张明信片寄送至我们公司对吗?请问已经寄出了吗?
▼优质解答
答案和解析
Nice to know you!
I knew your e-mail address from Mr.Lin.
I would like to introduce myself,and I am Lily from Mr.Wei office.
My colleague Mr.Lin had been dismission,and there are still the below two things which I need to confirm with you:
-Airline company has not received remittance of 5000$,in order that Airline company can check the remittance with the bank,would you pls be so kind and help to provide the copy of cash remittance on 2011-11-7?
-About fans postcards of Mr.Lin,my colleague has contacted you before.There are 500 postcards sent to our company,right?Could you pls help check if they have been sent or not?
Thank you very much for your help!
注:发英文邮件要写很高兴认识您和感谢之类的话,会比较好些.
I knew your e-mail address from Mr.Lin.
I would like to introduce myself,and I am Lily from Mr.Wei office.
My colleague Mr.Lin had been dismission,and there are still the below two things which I need to confirm with you:
-Airline company has not received remittance of 5000$,in order that Airline company can check the remittance with the bank,would you pls be so kind and help to provide the copy of cash remittance on 2011-11-7?
-About fans postcards of Mr.Lin,my colleague has contacted you before.There are 500 postcards sent to our company,right?Could you pls help check if they have been sent or not?
Thank you very much for your help!
注:发英文邮件要写很高兴认识您和感谢之类的话,会比较好些.
看了 英语翻译我是通过LIN先生得...的网友还看了以下:
修改背诵错的地方:向高处望去,隔着密密层层的浓荫,只见一片红云望不到边.这时候,松树 2020-04-26 …
作者由落花生领悟到了做人的道理,你从身边的事物中领悟到了什么?试着选择一种事物写一写.有没有:作者 2020-05-13 …
手机电流声手机听筒有电流声,放在左边耳朵上听的是嗡嗡的声音,但是换到右边又听不到了~这是什么回事啊 2020-05-14 …
大海宽阔极了!一眼望不到边.这本书好看极了………………………………………… 照样子写句子 2020-05-16 …
一眼望不到边能有多远?在形容一个地方很大的时候会用“一眼望不到边”这个词.那么,人的“一眼”能看到 2020-07-11 …
英语翻译勿软!保持正确率高!亲爱的高飞:听到你这事很难过,感情你的信任!我和你的叔叔都很喜欢你,因为 2020-11-08 …
如何解释“回忆幻想”每一个人的一生中恐怕都会有一次碰到突然萌生的奇怪感觉.在看什么东西的时候,会突然 2020-11-22 …
按要求改写句子1例:这片桃园真大.这片桃园真大,一眼望不到边.这条标语非常醒目.这条标语非常醒目,( 2020-11-23 …
金黄的麦子一望无际,一眼望不到边.这个病句怎么改 2020-11-24 …
你能用英语写出下面的警示语吗工作要小心!游人止步.这里不准高声喧哗.小心别打破玻璃杯.当心扒手!不要 2020-12-03 …