早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译是我没问清楚我的意思是古文意动用法译成现代文是否只能译成“认为”
题目详情
英语翻译
是我没问清楚 我的意思是古文意动用法译成现代文 是否只能译成“认为”
是我没问清楚 我的意思是古文意动用法译成现代文 是否只能译成“认为”
▼优质解答
答案和解析
中国文字含义很多,但是英文就很缺乏涵义,很多中国的语言意思都只能用一个英文来表示,我个人认为意动不出意外应该只能翻译为“think”,这是很遗憾的翻译.
看了 英语翻译是我没问清楚我的意思...的网友还看了以下：
求助英文翻译成中文！有写英文我翻译不明白。请专业人士帮帮忙。先谢谢了，前提是不要用网络上的翻译软件 2020-05-15 …
求：王逸《楚辞章句离骚序》原文+翻译请帮忙提供王逸《楚辞章句离骚序》的原文和翻译.十分感谢~开头： 2020-06-11 …
译文求翻译,指明翻译出处楚江乙母楚大夫江乙之母也.当恭王之时,乙为郢大夫.有入王宫中盗者,令尹以罪 2020-06-16 …
英语翻译翻译内容：渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天境,云生结海楼.仍怜故乡 2020-06-22 …
语言高手进来,我需要翻译这句话,不管你在哪里,不管你在做什么,我都会陪着你.用英语和德语来翻译.用 2020-06-25 …
将下面一段文字翻译成现代汉语。昔者，齐王使淳于髡献鹄于楚。出邑门，道飞其鹄，徒揭空笼，造诈成辞，往 2020-06-26 …
英语翻译10根A线和10根B线和5根C线和2根D线和1根E线.怎么翻译成英文?用翻译软件的别来,我 2020-07-22 …
阅读下面文言文，解释文中加点的词语，并将文段翻译成现代汉语。卞和献玉楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之厉 2020-11-08 …
英语翻译见时难,别时易.唯恐直言,惧此现状变之,此只默闻待之.求之甚少,只汝幸吾亦兴.此虽酒后之语, 2020-11-23 …
英语翻译翻译如下中文：“关于这个话题,不同人有不同的看法,对我来说也很难讲清楚,所以我仅以个人主观观 2020-12-21 …