英语翻译最近我一直在和我们公司相关部门协调尽快解决现在的问题.事实上重4月开始我一直劝说你们更改付款方式来节省时间避免延误但是你们完全忽略我的建议,直到你们意思到信用证做

Question

英语翻译
最近我一直在和我们公司相关部门协调尽快解决现在的问题.
事实上重4月开始我一直劝说你们更改付款方式来节省时间避免延误 但是你们完全忽略我的建议,直到你们意思到信用证做不了单据并且必然带来延误才同意修改付款方式.所以现在的延误是因为你们自己忽略我的建议.

Answer 1

Recently I have been trying to talking to relevant apartments of our company to solve the present problems.
In fact I have been persuading you since April to change your way of payment to save time and avoid delays,but you completely ignored my advice.Not until you realized that credit documents could not be used as invoice and would certainly bring about delay did you agree to change the way of payment.So now the delay is all because of your ignorance of my advice.
纯人工 拒绝机翻 望支持